Detailinformationen
Hymne : für Männerchor / Alberik Zwyssig (Originaltitel: Lasst Jehova hoch erheben) ; Dt. Text: Leonhard Widmer ; Bearbeitung und frz. Übersetzung: Benno Ammann Basel UB Musikhandschriften von Benno Ammann Signatur: UBH kr 66, 340
Hymne : für Männerchor / Alberik Zwyssig (Originaltitel: Lasst Jehova hoch erheben) ; Dt. Text: Leonhard Widmer ; Bearbeitung und frz. Übersetzung: Benno Ammann Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann
Signatur: UBH kr 66, 340
Zwyssig, Alberich (1808-1854) [Verfasser], Widmer, Leonhard (1809-1867) [Verfasser], Ammann, Benno (1904-1986) [Verfasser]
1954. - Französisch. - Hymnus, Autograf, Musikhandschrift
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
https://swisscollections.ch/Record/991170519505305501 (Katalogeintrag in swisscollections)
Bemerkung: Dauer: ca. 3 min Incipit: Grand Jehova! Forts de ta présence, avec une humble assurance, nous te louons, Créateur Uraufführung: Strasbourg, Association des Chorales d'Alsace a) Partitur (Autograph). - 1 Bl. ; 29 cm##Zusätzlich 3 kleine Schnipsel für Titel, Autor, Übersetzer (Rückseiten: Frz. Übersetzung von "Geliebtes Land", siehe kr 66, 185) b) Partitur (Photokopie des Autographen a)). - 1 Bl. ; 35 cm c) Partitur (Notation: Photokopie ; Text: autograph) mit dem Titel "Prière". Wahrscheinlich frühere Version, Textkorrekturen mit Rotstift. - 1 Bl. ; 31 cm d) Partitur (Photokopie von c)), ohne Textkorrekturen. - 1 Bl. ; 31 cm e) Lied-Text (Typoskript), wie in a). - 1 Bl. ; A4 f) Lied-Text (Typoskript ; Manuskript), wie in d), mit Korrekturen, datiert: "traduit de l'allemand par B.A. (1954)". - 5 Bl. ; A4 g) Pressemitteilungen (Photokopie eines Typoskripts), betr. Uraufführung. - 2 Bl. ; 21 cm quer
Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Verwandte Verzeichnungseinheit: Dt. Version für Männerchor und Bläserquartett unter dem Titel "Lasst Jehova hoch erheben": siehe kr 66, 191
Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Bearbeitungen / Vokalwerke / Chor a cappella (Werke mit einer zusätzlichen Version mit Begleitung, siehe Teil 1-4 von Chor mit Begleitung) / Männerchor a cappella
CH-002121-2-991170519505305501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519505305501
Modifikation: 09.08.2023