Detailinformationen

Schlaf wohl, du Himmelsknabe du : für Gemischten Chor / Wiegenlied aus dem Aargau ; Text: Christian Friedrich Daniel Schubart ; Volksliedbearbeitung und frz. Übersetzung: Benno Ammann <<Der>> Hirten Wiegenlied Berceuse des bergers   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 103

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadCH-002121-2-991170519629805501In Merkliste aufnehmen

Schlaf wohl, du Himmelsknabe du : für Gemischten Chor / Wiegenlied aus dem Aargau ; Text: Christian Friedrich Daniel Schubart ; Volksliedbearbeitung und frz. Übersetzung: Benno Ammann   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 103

<<Der>> Hirten Wiegenlied (Paralleltitel). Berceuse des bergers (Paralleltitel)

1926. - Deutsch Französisch. - Weihnachtslied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170519629805501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Dauer: ca. 3 min  Incipit: Schlaf' wohl, du Himmelsknabe du, schlaf' wohl, du holdes Kind = Dors bien, o Roi des anges, dors bien, mon doux enfant   1. Version: 3/4-Takt, dt. Text (Schlaf wohl)##2. Version: 6/8-Takt, frz. Text (Berceuse des bergers)##3. Version: 6/8-Takt, dt. Text (Der Hirten Wiegenlied)   a) Partitur (Autograph), 1. Version, "Endgültige Fassung". - 2 Bl. ; 34 cm   b) Partitur (Autograph), 1. Version. - 2 Bl. ; 34 cm  c) Partitur (Autograph), 1. Version, mit Klavierauszug, Ansätze für Gitarrenbegleitung, datiert: 1926. Anmerkung: "Korrektur-Exemplar für Verlag Hug 1969". - 2 Bl. ; 34 cm   d) Partitur (Photokopie eines Autographen), 1. Version. - 3 Bl. ; 35 cm  e) Partitur (Photokopie eines Autographen) mit Bleistiftkorrekturen, 1. Version mit frz. Text, z. T. dt. Text mit Bleistift nachgetragen. - 3 Bl. ; 35 cm   f) Partitur (Photokopie eines Autographen) mit Bleistiftkorrekturen, 1. Version mit frz. Text. - 3 Bl. ; 35 cm   g) Partitur (Autograph), 2. Version. - 2 Bl. ; 34 cm  h) Partitur (Autograph), 3. Version. - 2 Bl. ; 34 cm  i) Partitur (Autograph), 1. Version, ohne Text. - 2 Bl. ; 34 cm  k) Partitur (Photokopie eines Autographen) mit Bleistiftkorrekturen, 1. Version. - 3 Bl. ; 35 cm   l) Partitur (Photokopie des Autographen g)), 2. Version. - 2 Bl. ; 35 cm  m) Partitur (Photokopie des Autographen h)), 3. Version. - 2 Bl. ; 35 cm  n) Lied-Text (Typoskript ; Photokopie), dt. mit frz. Übersetzung von B.A., mit div. Entwürfen. - 19 Bl. ; A4   o) Stimmen (Kopie), für Sopran/Alt. Text der 1. Strophe und Melodie gegenüber der 3. Version anders. - 1 Bl. ; 22 cm  

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Verwandte Verzeichnungseinheit: Partitur (Autograph) siehe Rückseiten von kr 66, 231a Brief von Anna Ammann-Camenzind (Mutter) mit Lied-Text siehe: NL 291 : A 24,16  

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Bearbeitungen / Vokalwerke / Chor a cappella (Werke mit einer zusätzlichen Version mit Begleitung, siehe Teil 1-4 von Chor mit Begleitung) / Gemischter Chor a cappella

CH-002121-2-991170519629805501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519629805501

Modifikation: 09.08.2023