Breitbach, Joseph: Rapport sur Bruno [Prosa]  Deutsches Literaturarchiv Marbach, Archiv ; A:Breitbach, Joseph - [Bestand, Nachlass]

---

1 Kasten mit 6 Mappen, Französisch. - Prosa

benutzbar.

Inhaltsangabe:   Mappe 1: "Texte complet de la traduction faite par Madame Thiry et refusée par moi [traduit par Germaine Thiry, avec la collaboration de Marie Delcourt]" (Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, S. 1-171)…Mappe 2: "Texte complet de la traduction faite par Madame Thiry et refusée par moi [traduit par Germaine Thiry, avec la collaboration de Marie Delcourt]" (Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen, S. 172-328)…Mappe 3: "Texte de l'essai de correction de la traduction de Mme Thiry, après la première correction retapé par Mme Rueff et abandonné dans la suite" (1 Mappe Durchschlag, S. 14-124)…Mappe 4: "Texte de Mme Thiry, copié telquel en propre par Mme Rueff, pages 1 à 124 par le rendre plus ... à porter les corrections. Texte abandonn" (Typoskript mit handschriftlichen Korrekturen)…Mappe 5: "... texte revu avant la copie définitive faite par les soins de M. Simond" (Durchschlag mit handschriftlichen Korrekturen, S. 1-388)…Mappe 6: "Fragments du texte Thiry, revus par M. Simond avec moi et abandonnés" (Durchschlag mit handschriftlichen Korrekturen, S. 389-458)……

http://www.dla-marbach.de/kallias/aDISWeb/hs/index.html?ADISDB=HS&WEB=JA&ADISOI=01189464 (Katalogeintrag im OPAC des DLA) 

Pfad: A:Breitbach, Joseph - [Bestand, Nachlass]

[Standort: Kasten 1 ; HS.NZ86.0004 (Akquisitionsnummer)]

DE-2498-HS01189464, http://kalliope-verbund.info/DE-2498-HS01189464

---