Detailinformationen
Verlag Kurt Desch, München, H.J.Mundt an Johannes R. Becher Archiv der Akademie der Künste Johannes R. Becher-Korrespondenz Signatur: 9851
Verlag Kurt Desch, München, H.J.Mundt an Johannes R. Becher Archiv der Akademie der Künste ; Johannes R. Becher-Korrespondenz
Signatur: 9851
Mundt, Hans Josef (1914-2002) [Verfasser], Verlag Kurt Desch (1945-1974) [Verfasser], Becher, Johannes Robert (1892-1958) [Adressat]
MünchenBerlin. - masch., hs.U., 1 Bl., 1 S., Deutsch. - Brief
Inhaltsangabe: Übersenden einen Brief von Shozo Inoue aus Tokyo, Japan, der an sie gerichtet wurde - eine Anfrage wegen des Erwerbs von Lizenzrechten an dem lyrischen Werk Johannes R. Bechers für Japan.dabei: Schreiben von Shozo Inoue an den Kurt Desch Verlag, Tokyo, 26.3.1952, hs., 1 Bl., 1 S. (Teilt mit, dass er Prof. der deutschen Literatur an der Tokyo-Kogyo Hochschule und Forscher der deutschen Lyrik in Japan ist und schon viele Gedichte deutscher Dichter ins Japanische übersetzt hat. Besonders interessierten ihn jetzt die Gedichte von Johannes R. Becher. Er möchte "Wir unsere Zeit" ins Japanische übersetzen und fragt an, unter welchen Bedingungen das Übersetzungsrecht erworben werden kann. Bittet darum, den Preis möglichst niedrig zu halten, "denn sowohl der progressive Verleger als auch der demokratische Intellektuelle in dem heutigen Japan sind in sehr schlechten Verhältnissen".)Pfad: Johannes R. Becher-Korrespondenz
DE-611-HS-1207258, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1207258
Erfassung: 24. Januar 2007 ; Modifikation: 24. Januar 2007 ; Synchronisierungsdatum: 2024-12-09T11:08:19+01:00