Detailinformationen

Psalm 65. Übersetzung von Moses Mendelssohn  Staatsbibliothek zu Berlin. Musikabteilung  Signatur: MA Depos. 5

Funktionen

• eadDE-611-HS-2975181In Merkliste aufnehmen

Psalm 65. Übersetzung von Moses Mendelssohn  Staatsbibliothek zu Berlin. Musikabteilung

Signatur: MA Depos. 5

1780 [ca.]. - 1 Doppelbl. (1 beschr. S.), Deutsch. - Übersetzung

https://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0003266D00000000 (Digitalisat) 

Bemerkung:   Textlich leicht abweichend vom Erstdruck Berlin : Friedrich Maurer, 1783, S. 147f.; Unterschiede ergeben sich insbesondere in den Versen 10 und 11, in Vers 14 ein Wort anders ("Anger" statt "Triften").  Autographe Reinschrift, auf der ersten Seite eines Doppelblattes. Überschrieben "65."  Unten auf der Seite von anderer Hand Vermerk "geschrieben von Mendelssohn". Auf der zunächst leeren letzten Seite des Doppelblattes Vermerk von nochmals anderer Hand: "Die Uebersetzung des 65. Psalms, so wie die Handschrift, ist von Moses Mendelssohn. Reichardt hat ihn vortrefflich in Musick gesetzt." 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Depositum 2006

DE-611-HS-2975181, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2975181

Erfassung: 2. März 2016 ; Modifikation: 20. Januar 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T14:05:57+01:00