Suche im Findbuch

Online-Ansicht des Findbuchs Archiv des Literarischen Colloquiums Berlin

• Archiv des Literarischen Colloquiums Berlin
• Korrespondenzen und Aktennotizen
• Korrespondenz Wolfgang Trautwein
• Korrespondenz Wolfgang Trautwein, Ordner 2, Tageskopien 1984/85
• eadDE-611-HS-4118590570145701

  Veranstaltungsankündigung

  Signatur: 05LC/AB/6,8

  Veranstaltungsankündigung

  Berlin [vermutlich], 18.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118591570245702

  Brief von Harald Hartung von Literarisches Colloquium Berlin an Unbekannt, 17.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,9

  Brief von Harald Hartung von Literarisches Colloquium Berlin an Unbekannt, 17.01.1985

  Berlin [vermutlich], 17.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118593570345703

  Finanzierungsplan: Arabisch-deutsches Symposium "Literarische Übersetzung" im Literarischen Colloquium Berlin, 25.02.-28.02.85

  Signatur: 05LC/AB/6,10

  Finanzierungsplan: Arabisch-deutsches Symposium "Literarische Übersetzung" im Literarischen Colloquium Berlin, 25.02.-28.02.85

  Berlin [vermutlich], 15.01.1985. – 6 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118626570445704

  Teilnehmerliste: Arabisch-deutsches Symposium "Literarische Übersetzung" im Literarischen Colloquium Berlin 25.2.-28.2.85

  Signatur: 05LC/AB/6,11

  Teilnehmerliste: Arabisch-deutsches Symposium "Literarische Übersetzung" im Literarischen Colloquium Berlin 25.2.-28.2.85

  Berlin [vermutlich]. – 5 Blatt, ms.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118630570545705

  Arabisch-deutsches Symposium "Literarische Übersetzung" im Literarischen Colloquium Berlin, 25.2.-1.3.85

  Signatur: 05LC/AB/6,12

  Arabisch-deutsches Symposium "Literarische Übersetzung" im Literarischen Colloquium Berlin, 25.2.-1.3.85

  5 Blatt, ms., hs. Anmerkungen; leichte Variation zu 05LC/AB/6,11. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118634570645706

  Projekte des LCB im Rahmen der 750-Jahr-Feier - Arbeitspapier

  Signatur: 05LC/AB/6,13

  Projekte des LCB im Rahmen der 750-Jahr-Feier - Arbeitspapier

  Berlin, 04.01.1985. – 2 Blatt, ms.. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118637570745707

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Dietger Pforte an Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 18.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,14

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Dietger Pforte an Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 18.01.1985

  Berlin [vermutlich], 18.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118642570845708

  Brief von Harald Hartung von Literarisches Colloquium Berlin an Wladimir Steshenski an Sojuz pisatelej SSSR, 16.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,15

  Brief von Harald Hartung von Literarisches Colloquium Berlin an Wladimir Steshenski an Sojuz pisatelej SSSR, 16.01.1985

  Berlin [vermutlich], 16.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118660570945709

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Jörg Ingo Weber an Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 16.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,16

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Jörg Ingo Weber an Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 16.01.1985

  Berlin [vermutlich], 16.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118663571045710

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Schönbeck, 16.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,17

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Schönbeck, 16.01.1985

  Berlin [vermutlich], 16.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118664571145711

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Ulrich Eckhardt an Berliner Festspiele, 11.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,18

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Ulrich Eckhardt an Berliner Festspiele, 11.01.1985

  Berlin [vermutlich], 11.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118665571245712

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Unbekannt, 11.01.1985 [aAessiert an die Kuratoren und Juroren des Döblin-Preises]

  Signatur: 05LC/AB/6,19

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Unbekannt, 11.01.1985 [aAessiert an die Kuratoren und Juroren des Döblin-Preises]

  Berlin [vermutlich], 11.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118666571345713

  Vorankündigung: NOVEAU ROMAN

  Signatur: 05LC/AB/6,20

  Vorankündigung: NOVEAU ROMAN

  Berlin [vermutlich], 11.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118671571445714

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Harald Schmidt, 08.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,21

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Harald Schmidt, 08.01.1985

  Berlin [vermutlich], 08.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118673571545715

  Rundschreiben an die Freunde des LCB

  Signatur: 05LC/AB/6,22

  Rundschreiben an die Freunde des LCB

  Berlin [vermutlich], 09.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118675571645716

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Deutscher Akademischer Austauschdienst. Berliner Künstlerprogramm, Akademie der Künste (Berlin, West), Literarisches Colloquium Berlin, 04.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,23

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Deutscher Akademischer Austauschdienst. Berliner Künstlerprogramm, Akademie der Künste (Berlin, West), Literarisches Colloquium Berlin, 04.01.1985

  Berlin [vermutlich], 04.01.1985. – 1 Blatt, ms.. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118679571745717

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Werner Stauffacher, 04.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,24

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Werner Stauffacher, 04.01.1985

  Berlin [vermutlich], 04.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118680571845718

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Maria Strarz-Kanska an Wydawnictwo Literackie, 03.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,25

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Maria Strarz-Kanska an Wydawnictwo Literackie, 03.01.1985

  Berlin [vermutlich], 03.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118682571945719

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Karl Riha, 03.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,26

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Karl Riha, 03.01.1985

  Berlin [vermutlich], 03.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118683572045720

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Günter Grass, 03.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,27

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Günter Grass, 03.01.1985

  Berlin [vermutlich], 03.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118686572145721

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Klaus Schulz, 02.01.1985

  Signatur: 05LC/AB/6,28

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Klaus Schulz, 02.01.1985

  Berlin [vermutlich], 02.01.1985. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118689572245722

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Literarisches Colloquium Berlin, 19.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,29

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Literarisches Colloquium Berlin, 19.12.1984

  Berlin [vermutlich], 19.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118690572345723

  Konzeptionspapier. Überlegungen zur Zukunft des Arbeitsbereichs Film bzw. zur Einrichtung von Video-Arbeiten im LCB

  Signatur: 05LC/AB/6,30

  Konzeptionspapier. Überlegungen zur Zukunft des Arbeitsbereichs Film bzw. zur Einrichtung von Video-Arbeiten im LCB

  Berlin [vermutlich]. – 3 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118741572445724

  Veranstaltungen des LCB 1984

  Signatur: 05LC/AB/6,31

  Veranstaltungen des LCB 1984

  Berlin [vermutlich]. – 3 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Dokument ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118744572545725

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Wolfgang Schlüter, 19.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,32

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Wolfgang Schlüter, 19.12.1984

  Berlin [vermutlich], 19.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118745572645726

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Werner Stauffacher, 18.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,33

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Werner Stauffacher, 18.12.1984

  Berlin [vermutlich], 18.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118748572745727

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Schönbeck an Deutschland . Auswärtiges Amt (Bundesrepublik), 18.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,34

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Schönbeck an Deutschland . Auswärtiges Amt (Bundesrepublik), 18.12.1984

  Berlin [vermutlich], 18.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118751572845728

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Marie Marcks, 18.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,35

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Marie Marcks, 18.12.1984

  Berlin [vermutlich], 18.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118753572945729

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Manfred Oehme, 17.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,36

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Manfred Oehme, 17.12.1984

  Berlin [vermutlich], 17.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118755573045730

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Anke Martiny an Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 17.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,37

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Anke Martiny an Sozialdemokratische Partei Deutschlands, 17.12.1984

  Berlin [vermutlich], 17.12.1984. – 1 Blatt, ms. Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118758573145731

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Karin Kiwus, Barbara Richter und Dietger Pforte an Akademie der Künste (Berlin, West), Deutscher Akademischer Austauschdienst. Berliner Künstlerprogramm und Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 13.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,38

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Karin Kiwus, Barbara Richter und Dietger Pforte an Akademie der Künste (Berlin, West), Deutscher Akademischer Austauschdienst. Berliner Künstlerprogramm und Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 13.12.1984

  Berlin [vermutlich], 13.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118761573245732

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Fritz Steppat, 13.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,39

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Fritz Steppat, 13.12.1984

  Berlin [vermutlich], 13.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118764573345733

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Klaus Schulz, 13.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,40

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Klaus Schulz, 13.12.1984

  Berlin [vermutlich], 13.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118765573445734

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Jörg Ingo Weber an Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 13.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,41

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Jörg Ingo Weber an Berlin. Senator für Kulturelle Angelegenheiten, 13.12.1984

  Berlin [vermutlich], 13.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118767573545735

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Arnsinn Myklestad, 12.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,42

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Arnsinn Myklestad, 12.12.1984

  Berlin [vermutlich], 12.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118769573645736

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Eberhard Ortseifen, 11.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,43

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Eberhard Ortseifen, 11.12.1984

  Berlin [vermutlich], 11.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118770573745737

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Hans Bender, 11.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,44

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Hans Bender, 11.12.1984

  Berlin [vermutlich], 11.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118771573845738

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Burkhard Schmalstieg, 07.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,45

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Burkhard Schmalstieg, 07.12.1984

  Berlin [vermutlich], 07.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118772573945739

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Peter Schnetz, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,46

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Peter Schnetz, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118773574045740

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Werner Stauffacher an Internationale Alfred-Döblin-Gesellschaft, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,47

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Werner Stauffacher an Internationale Alfred-Döblin-Gesellschaft, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118776574145741

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Karl Riha, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,48

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Karl Riha, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118777574245742

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Gerhard Seyfried, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,49

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Gerhard Seyfried, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118779574345743

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Marie Marcks, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,50

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Marie Marcks, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118780574445744

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Robert Gernhardt, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,51

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Robert Gernhardt, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118782574545745

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Klaus Staeck, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,52

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Klaus Staeck, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118785574645746

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Wolfgang Schlüter, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,53

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Wolfgang Schlüter, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118787574745747

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Francis X. Sutton an Ford Foundation, 06.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,54

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Francis X. Sutton an Ford Foundation, 06.12.1984

  Berlin [vermutlich], 06.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Englisch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118789574845748

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Hedwig Böhmel, 03.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,55

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Hedwig Böhmel, 03.12.1984

  Berlin [vermutlich], 03.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118791574945749

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Prosa-Werkstatt, 03.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,56

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Prosa-Werkstatt, 03.12.1984

  Berlin [vermutlich], 03.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie. - Deutsch ; Brief ; Handschrift

• eadDE-611-HS-4118863575045750

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Renate Schmidgall an Deutsches Polen-Institut, 03.12.1984

  Signatur: 05LC/AB/6,57

  Brief von Wolfgang Trautwein von Literarisches Colloquium Berlin an Renate Schmidgall an Deutsches Polen-Institut, 03.12.1984

  Berlin [vermutlich], 03.12.1984. – 1 Blatt, ms., Kopie; Anlage zum Brief: 05LC/AB/6,58. - Deutsch ; Brief ; Handschrift