Detailinformationen
Bille, S. Corinna : Une chemise en carton bleue foncée et une chemise en carton bleue claire : [écriture de S. Corinna Bille] "Le voyage sous les Cils" / "Le voyage sous les cils" Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille Signatur: ALS-Bille-A-9-b-5: 59
Bille, S. Corinna : Une chemise en carton bleue foncée et une chemise en carton bleue claire : [écriture de S. Corinna Bille] "Le voyage sous les Cils" / "Le voyage sous les cils" Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille
Signatur: ALS-Bille-A-9-b-5 : Kasten 59
Bille, S. Corinna (1912-1979) [Verfasser]
1979. - 127 feuillets
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1728393 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: La chemise en carton bleue foncée porte l'annotation autographe de Maurice Chappaz « 1/5 », cette numérotation correspond à l'ordre d'arrivée du "Vrai conte de ma vie" aux Archives littéraires suisses. Sur le premier feuillet du tapuscrit [b] figure une note allographe entre crochets : « mise au net incomplète du ms de 33 pages ». Sur le premier feuillet du tapuscrit [c] figure le titre autographe du tapuscrit. Sur le dernier feuillet du tapuscrit [c] figure la mention autographe « Veyras, 11-13 novembre 1958 / tout est fait à l'aide de mes rêves ». Les feuillets autographes isolés sont autour du "Voyage sous les cils". Sur un des feuillets est reproduit un dessin naïf. Sur le premier feuillet du tapuscrit [a] figurent les notes autographes suivantes : [Le tout est biffé à de nombreuses reprises] « Utiliser tous mes(quelques) rêves pour le vrai conte de ma vie / Très important pr le vrai conte de ma vie / rétablir la chronologie / retrouver les originaux, les dates / et aussi la jeune fille transparente / Et aussi quelques-uns (sic) des histoires minuscules ». Document sans date. Année de mort de S. Corinna Bille. Deux ficelles de couleur blanche reliées par leur extrémités. "Le voyage sous les cils". Tapuscrit [a] de travail avec corrections autographes, 32 feuillets dactylographiés numérotés de 1 à 33 et 2 feuillets autographes placés entre les feuillets dactylographiés 32 et 33. "Le voyage sous les cils". Photocopies d'un tapuscrit avec quelques rares corrections autographes, 5 feuillets dactylographiés numérotés 29-33. "Le voyage sous les cils". Double dactylographié [a] avec quelques ratures et corrections autographes, 33 feuillets numérotés. "Le voyage sous les cils". Tapuscrit [b] de travail avec corrections autographes, 21 feuillets dactylographiés numérotés. "Première partie / Le bicycle dit araignée". Double dactylographié [b] avec quelques corrections autographes, 21 feuillets numérotés. "Une autre histoire / Dieupetit et Girouette". Tapuscrit [c] de travail avec de nombreuses corrections autographes, 10 feuillets dactylographiés numérotés 25-33. "Le vrai conte de ma vie / Le voyage sous les cils / Le voyage / Le voyage sous les cils / Pour le bal double". 3 feuillets autographes isolés non numérotés.
Pfad: Fonds Maurice Chappaz et S. Corinna Bille / Manuscrits / Manuscrits et autres documents du "Vrai Conte de ma vie" / Description des feuillets épars, des manuscrits et des tapuscrits du "Vrai Conte de ma vie"
CH-000015-0-1728393, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1728393
Erfassung: 2022-03-16 ; Modifikation: 2022-09-13