Detailinformationen
Rakusa, Ilma: Zwischen Einfühlung und Distanz. Zur Problematik des Übersetzens poetischer Prosa. Typoskripte, Graz; Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Archiv Ilma Rakusa Signatur: SLA-Rakusa-A-12-cq: 101
Rakusa, Ilma: Zwischen Einfühlung und Distanz. Zur Problematik des Übersetzens poetischer Prosa. Typoskripte, Graz; Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv Ilma Rakusa
Signatur: SLA-Rakusa-A-12-cq : Kasten 101
Rakusa, Ilma (1946-) [Verfasser], Rakusa, Ilma (1946-) [Verfasser], Droschl, Maximilian (1938-) [Verfasser], Melzer-Tükel, Jale [Verfasser], Pinczehelyi, Sándor (1946-) [Verfasser], Rakusa, Ilma (1946-) [Adressat], Melzer-Tükel, Jale [Adressat]
Graz, 22. August 1989 bis 16. August 1991. - 22 Blätter A4 paginiert
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1918767 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Das Typoskript befand sich im Ordner "Übersetzung I", dessen beschriebener Rücken dem Dossier A-12-co beiliegt. Enthält Durchschläge von Antwortbriefen von IR Korrespondenz mit Veranstalterin (Melzer-Tükel, Jale); Brief von Droschl, Maximilian; Telegramm von Pinczehelyi, Sándor an Rakusa, Ilma; Programmbroschüren; diverse Kopien von Zeitungsartikeln Zwei Typoskripte zum Vortrag "Zwischen Einfühlung und Distanz. Zur Problematik des Übersetzens poetischer Prosa" von Rakusa, Ilma, gehalten am 10.01.1991 anlässlich des Symposions "Abenteuer des Übersetzens" vom 09.-12.01.1991 in Graz; eines der beiden Typoskripte enthält handschriftliche Korrekturen, im anderen finden sich diese Korrekturen bereits eingearbeitet.
Pfad: Archiv Ilma Rakusa / Werke / Reden, Vorträge, Radiobeiträge
CH-000015-0-1918767, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1918767
Erfassung: 2024-04-24 ; Modifikation: 2024-08-07 ; Synchronisierungsdatum: 2024-08-07