Detailinformationen
Kristof, Agota : "[Cahier Bleu] : un cahier regroupant des textes divers répertoriés dans la colonne "Remarques "." Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Agota Kristof Signatur: ALS-Kristof-A-6-1/1: 12
Kristof, Agota : "[Cahier Bleu] : un cahier regroupant des textes divers répertoriés dans la colonne "Remarques "." Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Agota Kristof
Signatur: ALS-Kristof-A-6-1/1 : Kasten 12
Un cahier de format A4, pages quadrillées.
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=795961 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Ce cahier, utilisé par AK également tête-bêche a été, de ce fait, doublement folioté aux ALS. Les textes qu'il contient sont donnés d'abord dans l'ordre courant, puis dans l'ordre inversé, tête-bêche. Des feuilles volantes de présentation et de format différents de celles du cahier sont insérées à la fin du cahier, elles sont ici regroupées par textes. Les feuilles volantes contiennent : - [Fiches de mots construits/déconstruits] : 2 ff. A4 et 4 fragments arrachés d'un calendrier, mots/textes à l'encre rouge. - [Quand tout fut terminé…] : 6 ff. numérotés aux ALS, format cahier scolaire, ms. d'une nouvelle concernant un condamné à mort et le sens de la vie. - Le Jardin : 2 ff. numérotés aux ALS, ms., texte inachevé. - [Très tard dans ma vie…] : 5 ff. numérotés aux ALS, ms. d'un texte de ton autobiographique. - [Lentement, il s'habituait…] : 2 ff. numérotés aux ALS, ms. aut. le f. 1 porte en tête une phrase biffée, du même feutre bleu que les corr. du texte précédent. Le texte-poème est porté au feutre noir. - [Nous étions deux enfants…] : 3 ff. numérotés aux ALS, ms. aut., + 1 f.dact. Récit de ses retrouvailles avec son frère. Si ces retrouvailles datent de 1968, ce texte est de ou postérieur à 1980, le verso des f. 1 et 2 étant une convocation portant la date du 3 et 11 avril 1980. Le f. 4 est un début de mise au net. - Le Canal : 5 ff., numérotés aux ALS, de la nouvelle parue dans "C'est égal" en 2005. - [Poème hongrois] 1 f. r°/v°, ms., avec corr. - [Ce sera comme dans cette vie…] 2 ff. aut. d'un texte de Handke, Peter, restitué de mémoire par AK. Selon le foliotage en ordre courant : - ff. 1-16 : [Rodrigue] : ms. non daté, d'une nouvelle proche de "Où es-tu Mathias", Le ms. est parfois folioté par A.K. Le 1er f. manque, les 3 suivants sont détachés du cahier. A.K. a numéroté 12 séquences, certaines entièrement biffées. - ff. 17-22 : [Petite pièce de théâtre], sans titre, à deux protagonistes, Nat et Car (Natalie et Carine ?), deux fillettes qui cherchent puis évitent divers moyens de se suicider. Selon le foliotage tête-bêche : - f. 1, r°: [Dans l'élan d'une angoisse infinie…], poème, ms. aut. - f. 1,v°: Ne vous fatiguez pas, enfants…] : Prose brève, ms. aut. - ff. 2-4 : Dialogue (du sourd) : dialogue entre un grand-père et sa petite fille. Ms. aut., brouillon entièrement biffé et sans titre, f. 2 ; mise au net, avec titre et quelques corr. aut, f. 3. - ff. 5-6 : brouillons de lettre aut., 1980.05.12, aux Ed. de l'Age d'Homme, proposant une trentaine de nouvelles et poèmes en prose.
Pfad: Fonds Agota Kristof / Œuvres / [Manuscrits conservés en recueils composites dans des cahiers ou classeurs : romans, poèmes, nouvelles, scénarios, notes en vrac] / [Cahier bleu]
CH-000015-0-795961, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-795961
Erfassung: 2015-02-05 ; Modifikation: 2018-08-22