Vortrags- und Aufsatzmanuskript "L'oecuménisme de l'unité dans la diversité (Fusion ou fédération?)" / Oscar Cullmann   Basel UB ; Nachlass Oscar Cullmann (1902-1999)

Signatur: UBH NL 353 : C:II:480

---

Paris , Rom , [1984]. - 59 Bl., Französisch. - Rede, Handschrift

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal

Inhaltsangabe:   Es handelt sich hier um die fr. Version des Basler Vortrags vom Januar 1984 [Signatur NL 353 : C:II:479]. OC hat sie am 11. Februar 1984 in der Académie vorgetragen und sie wurde Anfang 1985 in den Travaux. der Académie veröffentlicht (Biblio 746). Der Text existiert in drei verschiedenen hs. Fassungen, alle drei in der Handschrift von OC. Die erste (7 Bl., n 1-7) ist ein stark korrigierter erster Entwurf. Die zweite (15 pp., n 1-15) bietet schon einige Fussnoten auf der Rückseite der Blätter; von Seite 13 liegt ein zweiter, beidseitig beschriebener Entwurf bei. Die dritte Fassung (12 pp., n 1-12) ist eine Reinschrift mit 11 Fussnoten auf der Rückseite. Ausserdem liegen dabei zwei Fassungen einer masch. Form. Die erste umfasst 11 pp.(n)/corr. mit zwei Versionen von p. 10; die Anmerkungen sind auf zwei Seiten am Schluss zugefügt. Sie bietet wahrscheinlich den Vortrag in der Académie am 11.2.1985 mit einigen Korrekturen und Zusätzen; oben links auf S. 1 hat OC notiert: "Paris". Von dieser Form liegt eine zweite unkorrigierte Kopie dabei. Die zweite (10 pp., eine stark überarbeitete Kopie der gleichen masch. Fassung) ist wohl die Vorlage für die italienische Übersetzung zum Vortrag in der Waldenserfakultät am 2. Mai 1985. Sie enthält Anweisungen für den italienischen Übersetzer. Oben auf p. 1 mit Bleistift: "Rome".   Beigelegt ist ein "Résumé" des zugrunde liegenden fr. Vortrags (es erscheint als Vorspann zum gedruckten Aufsatz) in drei Versionen (1 p. hs., 1 p. masch., 1 p. masch./corr.; im Druck erscheint die letzte) zu Handen der Académie des Sciences morales et politiques, gemäss den Anweisungen einer "Note aux auteurs de communications" mit Datum vom 3.12.1984 (liegt ebenfalls bei). Ausserdem liegen dabei ein Pressebericht in Fotokopie vom 12.2.1985 nach dem in der Akademie gehaltenen Vortrag und zwei Blätter, fr., hs., mit 15 Problempunkten, zu denen OC jeweils Antworten andeutet (Rep.). Die Blätter gehören wohl in diesen Zusammenhang, obwohl sie unter den Korrespondenzpapieren Schwinn und Gootjes (s. Kategorie 03 Korrespondenz - Signatur NL 353 : B:I:a:1368 und B:I:a:558) lagen. (WR, 2009)

https://swisscollections.ch/Record/991170451749105501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Darin: 1: Inhaltsanalyse von Karlfried Froehlich, deutsch (1 Bl.)    

Akzession: Eigentümer: Fondation de France, Paris 

Pfad: Nachlass Oscar Cullmann (1902-1999) / Werke Oscar Cullmanns / Manuskripte / 1980-1989

CH-002121-2-991170451749105501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170451749105501

Modifikation: 09.08.2023

---