1 Brief an Johann Caspar Hirzel / Joh: Zellweger Vatter  KB Appenzell Ausserrhoden ; Familienarchiv Zellweger

Signatur: Fa Zellweger : 36/B : HirzJC : 1781.09.02

---

2. 7:bris 1781. - 4 S., Deutsch. - Handschrift

Inhaltsangabe:   Zellweger ist bisher gut gereist und beschreibt kleine körperliche Beschwerden. Er trinkt viel, da die enorme Hitze mehr den Durst anregt, als den Hunger. Zellweger bittet Hirzel, ihm allfällige Wünsche bald in Auftrag zu geben, da er nicht lange in Genua bleiben wird. Die Zürcher Reisegesellschaft war mit Zellwegers Aufnahme in Trogen zufrieden. Zellweger hatte unterdessen Besuch von zwei Kurländer aus Mitau namens Matenski und Bakon, die auch zu Hirzel kommen werden. Sie haben Appenzell und das Wildkirchli besucht. Zellweger bestätigt Hirzels Neuheiten bezüglich der Seuche bei Pferden und Hornvieh und schreibt, was für Vorkehrung, um die Ausbreitung zu verhindern, vorgenommen wurden. Zellweger will wissen, ob die Genfer ihre Wahlen eingestellt haben. Um die Roggen- und Kornernte steht es nicht zum Besten. Wie es um den diesjährigen Weinertrag steht, kann noch nicht gesagt werden. Überall werden die Beeren von Würmern gefressen, was sich sowohl auf die Qualität als auf die Quantität schädlich auswirkt. Zellweger ist gut in Mailand angekommen und wird bald weiter nach Genua reisen. Falls sich die Viehseuche im Rheintal als nicht übertragbar herausstellt, wäre Zellweger erfreut, wenn Hirzel etwas zur Aufhebung der Schutzvorkehrungen tun könnte. Er erklärt, wie umständlich ihre Ware momentan von Trogen ins Unterrheintal transportiert werden muss.

https://swisscollections.ch/Record/991170481491505501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Alte Signatur: Ms. 76 : 4, Nr. 244, S. 865-868  Anrede: Mein theuerster Herr Schwager!  Adresse: Monsieur Hirzel, Conseiller et Premier Medecine de la Republique de Zurich, A Zurich  

Ordnungszustand: Chronologisch geordnet 

Pfad: Familienarchiv Zellweger / Bestand Zellweger, Johannes (1730-1802) / Korrespondenzen / Briefwechsel zwischen Johannes Zellweger und seinem Schwager Johann Caspar Hirzel

CH-002121-2-991170481491505501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170481491505501

Modifikation: 09.08.2023

---