Detailinformationen

Wasserpflanzen [1974] : für Sopran, Klavier und Tonband / Benno Ammann ; Text: Fridolin Hofer ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann in Zusammenarbeit mit Philippe Bridel Plantes aquatiques Water plants   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 351

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadCH-002121-2-991170519491705501In Merkliste aufnehmen

Wasserpflanzen [1974] : für Sopran, Klavier und Tonband / Benno Ammann ; Text: Fridolin Hofer ; Frz. Übersetzung: Benno Ammann in Zusammenarbeit mit Philippe Bridel   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 351

Plantes aquatiques (Paralleltitel). Water plants (Paralleltitel)

1971-1975. - Deutsch Französisch. - Lied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170519491705501 (Katalogeintrag in swisscollections)  http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=179007.011&LNG_ID=DEU (Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Zuspielaufnahme (Schweizer Nationalphonotek Lugano))  http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=179016.011&LNG_ID=DEU (Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Studioaufzeichnung (Schweizer Nationalphonotek Lugano))  http://www.fonoteca.ch/cgi-bin/oecgi3.exe/inet_fnbasefondsdetail?REC_ID=179027.011&LNG_ID=DEU (Digitale Archivkopie des Magnetbands mit Konzertaufzeichnung (Schweizer Nationalphonotek Lugano)) 

Bemerkung:   Dauer: ca. 13 min  Realisierung des elektronischen Teils: Benno Ammann im Instituut voor Sonologie, Rijksuniversiteit Utrecht   Versionen:##1. Version für Sopran und Klavier##2. Version für Sopran und Tonband##3. Version für Sopran, Klavier und Tonband   Incipit: Die ihr in Dunkel und Tiefen wohnt = O vous qui règnez sur les grands fonds   Widmung der 3. Version: à Doris Baechtold (1974)  Uraufführungen:##1. Version: Rom, Istituto Svizzero, 21.2.1974, mit Michiko Hirayama (S) und Antonello Neri (Kl)##3. Version: Rom, Istituto Svizzero, 1.6.1975, mit Michiko Hirayama (S) und Richard Trythall (Kl)   a) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. Text, Bleistiftbezeichnung: "Original", gebunden. - 6 S. ; 34 cm   b) Partitur (Photokopie des Autographen a)), mit Bleistift-Einträgen und -Anleitungen betr. Tonbandbegleitung, 3. Version. - 6 Bl. ; 35 cm   c) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. Text, Bleistiftbezeichnung: "1. Entwurf", gebunden. - 7 S. ; 34 cm   d) Partitur (Autograph), 1. Version, dt. und frz. Text. - 6 Bl. ; 36 cm  e) Partitur (Photokopie des Autographen d)). - 9 Bl. ; 36 cm  f) Entwürfe (Tinte ; Bleistift), für Klavier. Auf den Rückseiten Skizzen für andere Werke. - 15 Bl. ; 34 cm   g) Spielanweisung (Typoskript), 1./3. Version, für den Pianisten in Dt. und Frz., Bleistiftentwürfe in Dt., Frz. und Engl. - 10 Bl. ; A4   h) Arbeitsmaterialien (Manuskript : Bleistift, Tinte), für Tonband: "Waterplants - Quadrophonie", Datierungen: 10.4. bis 17.5.1975. Hinweise auf Verwendung für andere Werke: Breath of the desert, Périphériques, Sturm auf dem Meere, Pilgrims at sea, Ballett (Constellations). - 83 Bl. ; 35 cm und andere Formate   i) Text des Gedichts (Typoskript), dt. Text, mit Versmass und Manuskript. - 3 Bl. ; A4   k) Übersetzung des Gedichts (Typoskript ; Manuskript), frz. Text, mit Entwürfen und Anmerkung: "traduit par Benno Ammann - en collaboration avec Philippe Bridel - Rome, mai 1979". - 10 Bl. ; A4 und weitere Formate   l) Übersetzung des Gedichts (Bleistiftentwurf), engl. Text. - 1 Bl. ; A4  m) Werkbeschreibungen (Autograph ; Photokopie). - 2 Bl. ; A4  n) Konzertprogramme (Druck ; Photokopie): Rom, 21.2.1974 ; Rom, 1./5.6.1975 ; Erlangen, ohne Datum [1975 (ca.)]; Zürich, 28.1.1980 ; Zürich, 17.1.1983 ; Luzern, 10.11.1984. - 8 Bl. ; A4   o) Konzertkritiken (Druck ; Photokopie). - 12 Bl. ; A4 

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Verwandte Verzeichnungseinheit: Elektroakustische Zuspielaufnahme / Aufführungsmaterial (Audio-CD: Digitale Archivkopie des Magnetbands) siehe kr 66, 694ag Weitere Tonaufzeichnung auf Compact Disc siehe BS UB, Magazin. Sign.: Sg 777 Konzertaufzeichnung auf Compact Disc siehe kr 66, 695d/e und BS UB, Magazin. Sign.: Sg 774 Weitere Entwürfe: siehe in "Ukayali", kr 66, 451m Gleichnamiges Werk für 2 Harfen und Streichorchester: siehe kr 66, 350 

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Elektronische Werke / Tonband und Vokal- oder Instrumentalmusik (inkl. allfällige Versionen für Tonband solo)

CH-002121-2-991170519491705501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519491705501

Modifikation: 09.08.2023