Detailinformationen
Das Lied vom Hirtenmädchen : für Männerchor / Volkslied, Satz von Joseph Bovet (Originaltitel: La Chanson de la bergère) ; Deutsche Übersetzung und Bearbeitung: Benno Ammann <<Die>> junge Hirtin Basel UB Musikhandschriften von Benno Ammann Signatur: UBH kr 66, 183
Das Lied vom Hirtenmädchen : für Männerchor / Volkslied, Satz von Joseph Bovet (Originaltitel: La Chanson de la bergère) ; Deutsche Übersetzung und Bearbeitung: Benno Ammann Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann
Signatur: UBH kr 66, 183
<<Die>> junge Hirtin (Paralleltitel)
Bovet, Joseph (1879-1951) [Verfasser]
1965 (ca.). - Deutsch. - Volkslied, Autograf, Musikhandschrift
Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal
Ammann, Benno (1904-1986) [Komponist]
https://swisscollections.ch/Record/991170519515305501 (Katalogeintrag in swisscollections)
Bemerkung: Dauer: ca. 4 min Originaltitel: La Chanson de la bergère, siehe kr 66, 182 Incipit: Wer singt das Lied, das Lied zumal vom hübschen Mägdelein 3 Fassungen:##1. Fassung: C-Dur, strophisch einfach ; 2. Fassung: C-Dur, strophisch variiert ; 3. Fassung: G-Dur, durchkomponiert a) Partitur (Autograph), 1. Fassung, mit Bleistiftkorrekturen. - 2 Bl. ; 34 cm b) Partitur (Kopie eines Autographen), 2. Fassung, C-Dur, mit Bleistiftkorrekturen. - 4 Bl. ; A4 c) Partitur (Musikdruck), 2. Fassung. - 2 Bl. ; 25 cm##Impressum: Lausanne, Foetisch Frères, o.J. ; Verlagsnummer: F. 8316 F. d) Partitur (Autograph), 3. Fassung, Text mit Bleistift und gegenüber a) bis c) leicht verändert. - 3 Bl. ; 38 cm e) Partitur (Kopie eines Autographen), 3. Fassung, wie d). - 3 Bl. ; 38 cm f) Entwürfe (Autograph), 1./2./4. Vers der 2. Fassung, mit Bleistift-Korrekturen. - 3 Bl. ; 33 cm g) Lied-Text (Typoskript ; Photokopie), frz. mit dt. Übersetzung von B.A., mit div. Entwürfen. - 11 Bl. ; A4
Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
Verwandte Verzeichnungseinheit: Frz. Version unter dem Titel "La Chanson de la bergère", siehe kr 66, 182
Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Bearbeitungen / Vokalwerke / Chor a cappella (Werke mit einer zusätzlichen Version mit Begleitung, siehe Teil 1-4 von Chor mit Begleitung) / Männerchor a cappella
CH-002121-2-991170519515305501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519515305501
Modifikation: 09.08.2023