Detailinformationen

La Montanara : für Männerchor / Musik und italienischer Text: Toni Ortelli und Luigi Pigarelli ; Satz und deutsche Übersetzung: Benno Ammann <<Das>> Lied der Berge   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 161

Funktionen

• Im Findbuch anzeigen
• eadCH-002121-2-991170519618005501In Merkliste aufnehmen

La Montanara : für Männerchor / Musik und italienischer Text: Toni Ortelli und Luigi Pigarelli ; Satz und deutsche Übersetzung: Benno Ammann   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 161

<<Das>> Lied der Berge (Paralleltitel)

1967. - Deutsch Italienisch. - Volkslied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170519618005501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Dauer: 3 min  Melodie aus "Canti della montagna", edizione Fratelli E. Pedrotti, Trento   Incipit: Dort über jenen Bergen erglänzen mir Feld und Wald, dort über rauhen Felsen ein Liebeslied verhallt = Là su per le montagne, fra boschi e valli d'or, tra l'aspre rupi echeggia un cantico d'amor   a) Partitur (Autograph), zweisprachig. - 2 Bl. ; 34 cm  b) Stimmen (Kopie einer Abschrift) für Tenor I/II, Bass I, Bass II. Nur dt. Text, Vorlage datiert: 1967. - 4 Bl. ; A4   c) Partitur (Kopie des Autographen a)), Verkleinerung. - 2 Bl. ; 31 cm  d) Partitur (Autograph), dt. Text, mit Bleistift-Skizze. - 2 Bl. ; 34 cm##Auf einer Rückseite: Partitur-Entwurf zu "Des Matrosen Abschied" für Gemischten Chor, 2./4. Vers, siehe kr 66, 93   e) Partitur-Entwurf (Autograph : Bleistift). - 2 Bl. ; 34 cm  f) Entwürfe (Manuskript), dt. Übersetzung des Liedtextes. - 4 Bl. ; A4  g) Konzertprogramm (Druck): Bourgfelden, 30.11.1968. - 1 Bl. ; 27 cm quer   h) Partitur (Musikdruck), fremde Version mit dt. Text von R. M. Siegel und Chorsatz von Emil Rabe. - 2 Bl. ; 27 cm##Impressum: Köln - Wien, Bosworth & Co., o.J. ; Verlagsnummer: B. & Co. 20535  

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Verwandte Verzeichnungseinheit: Version für Gemischten Chor siehe kr 66, 160 

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Bearbeitungen / Vokalwerke / Chor a cappella (Werke mit einer zusätzlichen Version mit Begleitung, siehe Teil 1-4 von Chor mit Begleitung) / Männerchor a cappella

CH-002121-2-991170519618005501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519618005501

Modifikation: 09.08.2023