Detailinformationen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek  Missionsarchiv  Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 82

Funktionen

Brief von Bartholomäus Ziegenbalg und Johann Ernst Gründler an August Hermann Francke.  Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek ; Missionsarchiv

Signatur: Missionsarchiv / Indienabteilung: AFSt/M 1 C 6 : 82

Ziegenbalg, Bartholomäus (1683-1719) [Verfasser],  Gründler, Johann Ernst (1677-1720) [Verfasser],  Francke, August Hermann (1663-1727) [Adressat] 

Tranquebar, 30.09.1714. - 2 Bl., Deutsch [deutsch]. - Brief

Inhaltsangabe:   Stand des Missionswerks: Anzahl der Taufen und Todesfälle, Anzahl der Schüler in der dänischen, tamilischen und portugiesischen Schule; Arbeiten an der Übersetzung des Alten Testaments ins Tamilische und Portugiesische; Übersetzung der Gespräche und der Korrespondenz mit Heiden ins Deutsche; Druck des ersten Teils des tamilsprachigen Neuen Testaments und Druckvorbereitung eines tamilsprachigen Gesangbuchs; Klage über Papiermangel; Besoldungsangelegenheiten; Überlegungen zu einem Kirchenneubau; Memorial an den König betreffs Förderung des Missionswerks mit der Bitte um Erhöhung des Salariums und Errichtung eines Missionsseminars in Tranquebar zur Ausbildung von Missionaren; Auswahlkriterien für Studenten ungeachtet ihrer nationalen Herkunft; Ausbildungskriterien für Inder; Ausbildung von Timotheus; Bitte um Übersendung der Briefe mit englischen Schriften.

Kudian, Timotheus [Erwähnt] 

Taufe, Mission, Schule, Gemeinde (Kirche), Altes Testament, Neues Testament, Bibelübersetzung, Gespräch, Schriftverkehr, Heide (Religion), Buchdruck, Druckpapier, Tamil, Post, Missionsseminar, Papiermühle, Rechnung, Lohn, Kirchengebäude, Missionar / Auswahl, Lehre, Gesangbuch / Evangelische Kirche, Tamil, Tranquebar

Editionshinweise:   Lehmann, Arno (Hrsg.): Alte Briefe aus Indien. Unveröffentlichte Briefe von Bartholomäus Ziegenbalg 1706-1719. Berlin 1957, S. 404-408.

Ausreifungsgrad: Abschrift 

Pfad: Missionsarchiv / Indienabteilung

DE-611-HS-1677935, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1677935

Erfassung: 9. Februar 2004 ; Modifikation: 12. Juni 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-04-05T13:57:52+01:00