Vokabular und Erzählungen im Dialekt von Soh.  Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften ; Nachlass Mann/Hadank

Mappe 135

---

Persien, 1901-1903. - 10 Blatt, nebst Umschlag, alte Foliierung vorhanden, neu foliiert, Deutsch Persisch. - Bearbeitung

Inhaltsangabe:   Einige kurze Erzählungen, Sätze und Wortlisten, die Oskar Mann während seiner ersten Reise in Persien eigenhändig aufgeschrieben hat. Die Erzählungen in diesem Dialekt sind ausschließlich in Umschrift wiedergegeben. Das Vokabular und die Einzelsätze sind sowohl in Umschrift als auch in persischer Übersetzung aufgeschrieben. Einige der Anekdoten hat Oskar Mann aus "Zukovskys Matrialy" übernommen, der 30 Jahre zuvor in denselben Gebieten Feldforschung betrieben hat. Die Sammlung ist in dem Band Kurdisch-Persische Forschungen Abt. III Bd. I (1926) S. 232 bis 267 abgedruckt worden.

Literaturhinweise:   Kurdisch-Persische Forschungen Abt. III Bd. I: Die Mundarten von Khunsar, Mahallat, Natanz, Nayin, Sämnan, Sivand und So-Kohrud. Bearbeitet von K. Hadank, Berlin, 1926, S. 232 bis 267.

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachlass Mann/Hadank / Manuskripte

DE-611-HS-1736229, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1736229

Erfassung: 25. Mai 2011 ; Modifikation: 13. Dezember 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2024-12-09T11:38:13+01:00

---