Detailinformationen
Konvolut: Gedichte für Kinder, Erzählungen für Filme und anderes Internationale Jugendbibliothek Nachlass von James Krüss
Konvolut: Gedichte für Kinder, Erzählungen für Filme und anderes Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von James Krüss
Krüss, James (1926-1997) [Verfasser], Rodari, Gianni (1920-1980) [Verfasser], Lybeck, Sebastian (1929-2020) [ermittelt] [Verfasser]
o.O., o.D.. - eigenhändige Hs., Typoskript, ca. 50 Bl., Deutsch. - Lyrik, Übersetzung, Rundfunksendung, Prosa
Inhaltsangabe: enthält die Manuskripte: - "Das Affenkind Jo Bastian" (die Ms. mit der Zugangsnummer 98.00267/1-2 sind eine Reinschrift dieser Fassung) - "Ein kleiner Spatz" - "Schlaft, ihr Kinder dieser Erde" (als Lied abgedruckt in "Alle Kinder dieser Erde") - "Was sagen die Kanonen? " - "Tantchen" (unter diesem Titel als Bilderbuch veröffentlicht) - "Don Antonios Insel. Erzählung für einen Film unter der Regie von Hans Clarin" (das Ms. aus dem Konvolut mit der Zugangsnummer 98.00162 ist eine Reinschrift dieser hs. Fassung) - "Manolito und die sechzig Schafe oder Das Leben in der Schlucht", Erzählung für einen Film (die Ms. mit der Zugangsnummer 98.00168/1-2 sind eine Reinschrift dieser hs. Fassung) - "James Krüss stellt vier preisgekrönte französische Kinderbücher vor", vermutlich ein Skript für eine Sendung über Kinderbücher - "Der Mond mit seinem Scheine", Übersetzung eines Kindergedichts von Gianni Rodari ins Deutsche - Manuskriptfassung von Sebastian Lybeck: Der rote Zauberschlüssel, ins Deutsche übersetzt von James Krüss (Drucktitel des Originals: "När' elefanten tog tanten")Krüss, James (1926-1997) [ermittelt] [Übersetzer]
Bemerkung: - mit Notizen von James Krüss für Marga Knauer - die Sortierung der enthaltenen Manuskripte entspricht der überlieferten Ablageordnung
Ausreifungsgrad: mit einzelnen Korrekturen
Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachlass von James Krüss / 01.) Manuskripte / 01.05.) Gedichte / 01.05.03.) Konvolute
[98.00936 (Akquisitionsnummer)]
DE-611-HS-1798028, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1798028
Erfassung: 29. Mai 2012 ; Modifikation: 19. Februar 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T15:36:01+01:00