Detailinformationen
Kopfblumen. 7 x 7 Gedichte für Kinder [Sammlung] [Aus dem Italienischen] Kopfblumen. 7 x 7 Gedichte für Kinder [Manuskripttitel] Filastrocche in cielo e in terra [Drucktitel des übersetzten Werks] Internationale Jugendbibliothek Nachlass von James Krüss
Kopfblumen. 7 x 7 Gedichte für Kinder [Sammlung] [Aus dem Italienischen] Internationale Jugendbibliothek ; Nachlass von James Krüss
Kopfblumen. 7 x 7 Gedichte für Kinder [Manuskripttitel]. Filastrocche in cielo e in terra [Drucktitel des übersetzten Werks]
Rodari, Gianni (1920-1980) [Verfasser]
o.O., o.D.. - Typoskript (z.T. Durchschlag) mit eigenhändiger Hs., ca. 60 Bl., 60 S. (unpaginiert), Deutsch. - Übersetzung, Lyrik
Krüss, James (1926-1997) [Übersetzer]
Bemerkung: stammt aus einer Ablage "Bilderbuchtexte A-Z", in der Bilderbuchverse und -texte, Beiträge für einen Reisebildband u.a. abgelegt waren
Ausreifungsgrad: mit einzelnen hs. Korrekturen, eigenhändig hs. Titelblatt u. Zwischentitelblättern, Einteilung der Gedichte in 7 Abteilungen ("Sträuße"), enthält mehr übersetzte Gedichte als die Fassungen mit den Zugangs-Nr. 98.01440/1-2 u. 98.01441
Objekteigenschaften: HandschriftPfad: Nachlass von James Krüss / 01.) Manuskripte / 01.12.) Übersetzungen / 01.12.01.) Sammlungen
[98.01442 (Akquisitionsnummer)]
DE-611-HS-1970613, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-1970613
Erfassung: 19. April 2013 ; Modifikation: 5. September 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T15:36:03+01:00