Detailinformationen

"Weiter nichts als ein Traum! Nach dem Englischen" Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung Nachl. Adelbert von Chamisso Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4

Funktionen

Im Findbuch anzeigen
eadDE-611-HS-2231336In Merkliste aufnehmen

"Weiter nichts als ein Traum! Nach dem Englischen" Staatsbibliothek zu Berlin. Handschriftenabteilung ; Nachl. Adelbert von Chamisso

Signatur: Nachl. Adelbert von Chamisso, K. 4, Nr. 4; Blatt 10-11

o.O., 1829 [2. Jahreshälfte; ermittelt]. - 2 Bl., Deutsch. - Lyrik

Inhaltsangabe: Übersetzung Chamissos von Anonym [d.i. Charles Henry Knox]: "A dream", in: Ottilie von Goethe (Hg.): Chaos 1 (1829/30), Nr. 6. Incipit: "Wie ich vom Stolz, vom fränk'schen Reich" Explicit: "Schon fließt das Blut - Ich bin erwacht." Notizen von anderer Hand.

Chamisso, Adelbert von (1781-1838) [Übersetzer], Unbekannt [Schreiber]

http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB0001093900000000 (Digitalisat)

Bemerkung: Vgl. Reinschrift in K. 32, Nr. 3: Hausbuch, S. 43f.

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Nachl. Adelbert von Chamisso / Kasten 4: Lyrik (Manuskripte) / Nr. 4: Gedichte, herausgegeben von Tardel, "S - Z"

[57 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-2231336, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2231336

Erfassung: 17. Oktober 2013 ; Modifikation: 15. November 2016 ; Synchronisierungsdatum: 2024-12-09T13:12:28+01:00