Brief von Paul Haupt an Heinrich Zimmern, 21.07.1919  Universitätsbibliothek Leipzig ; NL 137-156: Nachlass Heinrich Zimmern

Signatur: NL 144/H/106; Blatt 106 

---

Baltimore, 21.07.1919. - 2 Bl. ( 4 handgeschr. S. ), Deutsch. - Brief, Brief, Brief

Inhaltsangabe:   Dankt für die Zusendung der Abhandlungen. Es war ihm eine Freude, die zu lesen. Seit dem 5. Mai 1916 hat er keine Drucksachen aus Deutschland mehr bekommen. Philologische Anmerkungen zu seinen Arbeiten, die Übersetzungen einzelner Wörter erschien ihm zweifelhaft und so erhebt er Einspruch und korrigiert entsprechend. Bezieht Stellung im Krieg gegen Deutschland und erklärt kurz die Rolle der USA dabei. Fragt nach den gesellschaftlichen Veränderungen in Deutschland und den persönlichen Befinden von ihm und den anderen Orientalisten - Kollegen. Berichtet auch persönliches von seiner Familie, insbesondere von den erwachsenen Kindern. Erzählt, wie mißtrauisch die amerikanischen Behörden auf den deutschen Geburtsort bei seinen Söhnen reagiert haben und sie deshalb nicht für den aktiven Militärdienst eingezogen wurden.

Bemerkung:   Haupt, Paul 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: NL 137-156: Nachlass Heinrich Zimmern / NL 144: Nachlass Heinrich Zimmern, Korrespondenz / NL 144: Nachlass Heinrich Zimmern - Korrespondenz, Kasten G-Hil

DE-611-HS-2666760, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2666760

Erfassung: 26. September 2014 ; Modifikation: 8. Oktober 2014 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T19:44:57+01:00

---