Brief an Gottfried [Kinkel]  Universitäts- und Landesbibliothek Bonn ; Nachlass Kinkel

Signatur: S 2676 (37 Fresenius S.42 - 50)

---

Mailand, 25.02.1846. - Abschr. durch Konrad Kinkel. - Brief

Sicherheitsfilm vhd.

Inhaltsangabe:   Zu seinem Beitrag für den "Mau" [die Zeitschr. "Der Maikäfer"];Zur Übersetzung von lyrischen und dramatischen Werken ins Deutsche ; erwähnt in diesem Zusammenhang Byron, Manzoni ; erwähnt eigene Übersetzungsversuche, insbesondere des Dramas "Emilia Galotti" für Longoni;Über seine Beschäftigung mit Macchiavellis Buch "Il principe", mit Dantes "Inferno", mit Byron, [Edward] Bulwer [Lytton], Dickens, Auerbach, Jean Pauls Werk "Levana", Heines "Reisebilder", dem Werk "Der letzte Ritter" von Anastasius Grün ; erwähnt die Werke "Rienzi" und "Maltravers" von Bulwer Lytton;Erwähnt Kannegießer, den Buchhändler Wallis, Frau Mylius, [Jacob] Burckhardt, Mibes [Gottfried Kinkel jr.], [Willibald] Beyschlag;Persönliches;Erwähnt einen Brief von Johanna [Kinkel];Erwähnt eine Übersetzung des Werkes "Adelphis"

Bemerkung:   Fresen [Carl Fresenius] 

Pfad: Nachlass Kinkel

DE-611-HS-2714131, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2714131

Erfassung: 21. Januar 1999 ; Modifikation: 27. Februar 2014 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T19:03:31+01:00

---