Brief von Theodor Nöldeke an Heinrich Zimmern, o.D.  Universitätsbibliothek Leipzig ; NL 137-156: Nachlass Heinrich Zimmern

Signatur: NL 144/N/20; Blatt 20 

---

o.D.. - 3 Bl. ( 6 handschriftl. S. ), Deutsch. - Brief, Brief, Brief

Inhaltsangabe:   Dankt für den Aufsatz, den er mit großem Interesse gelesen hat. Er hat dazu verschiedene Anmerkungen und Hinweise, die er ausführlich darlegt. So hinterfragt er die Deutung der zwölf Personennamen, die eindeutige Bezüge zu Tiernamen aufweisen. Das kann in allen drei semitischen Sprachen nachgewiesen werden. Er beschreibt detailliert, welche Begriffe und Übersetzungen ihn nicht überzeugten und die Gründe dazu. Er vertrat schon seit langem die Meinung, dass die hebräische Urgeschichte von der babylonischen abhängig ist und da waren die Inschriften mit den Sintflutgeschichten noch nicht entdeckt worden. Bittet ihn, seinen Brief auch dem Kollegen [ Peter ] Jensen zu zeigen, da er auch dessen Meinung zu seinen Übersetzungsvarianten wissen möchte. Berichtet noch davon, dass er ab morgen einen achttägigen Erholungsurlaub im Schwarzwald antritt. Er äußert sich sehr betroffen über den plötzlichen Tod des gemeinsamen alten Freundes [ Richard Adelbert ] Lipsius und erkundigt sich nach dem Gesundheitszustand von Prof. August Müller.

Bemerkung:   Nöldeke, Th. 

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: NL 137-156: Nachlass Heinrich Zimmern / NL 144: Nachlass Heinrich Zimmern, Korrespondenz / NL 144: Nachlass Heinrich Zimmern - Korrespondenz, Kasten N-S

DE-611-HS-2882290, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-2882290

Erfassung: 17. August 2015 ; Modifikation: 17. August 2015 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T19:45:06+01:00

---