Brief von Alexander von Humboldt  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Autographensammlung

---

Paris, 27.10.1847. - 1 S., 4°, Französisch. - Brief

Inhaltsangabe:   Über die Übersetzung des "Kosmos", der Text lautet: „Je regrette, Monsieur le Baron, de ne pas pouvoir profiter de vos offres bienveillantes. Membre de l’Institut, ayant habité Paris pendant 24 ans, j’ai pu choisir parmi les traducteurs ceux de mes confrères qui possèdent les deux langues. Le 1er Vol a été traduit en partie par moi, à Paris même, en partie par Mr Faye sous la direction de Mrs Arago et Guignaut. Le second volume sera traduit par Mr Guignaut le traducteur et commentateur de Kreutzer et par Mr Letronne, de l’Institut. Comme ils ont eu les feuilles à mesure qu'on les tiroit, la traduction, commence il y a 18 mois, est à peu près terminée. Veuillez bien, Monsieur, agréer l’expression de ma reconnaissance et de ma considération la plus distinguée […]”

Ausreifungsgrad: eigenhändiger Brief mit Unterschrift 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Nr. 18 aus Sonderkatalog „‘Humboldts Kosmos‘ Briefe an Freunde“ von Eberhard Köstler Autographen & Bücher, Februar 2020  Erwerbung:  2020

Objekteigenschaften: Handschrift

Pfad: Autographensammlung

[2020.003 (Akquisitionsnummer)]

DE-611-HS-3587895, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3587895

Erfassung: 7. Mai 2020 ; Modifikation: 4. Februar 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T17:56:37+01:00

---