Französischer Brief von Alexander von Humboldt an Nicolai von Kokscharow  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Autographensammlung

---

o.O.. - 1 S., 8, Französisch. - Brief

Inhaltsangabe:   "Vous n'attribuerez pas, cher Mr de Kokscharoff, à un refroidissement des sentimens affectueux, le peu d'empressement que j'ai eu de Vous voir. J'ai été bien souffrant, et j'apprends avec joye par Mr de Buch, sur lequel Vous avez fait une très agréable impression, que Vous resterez longtems parmi nous. Veuillez bien venir me voir demain lundi, à 1h si Vous pouvez. Amitié! AlHumboldt ce dimanche";Übersetzung (von Eberhard Kobloch und Ingo Schwarz): "Sie werden das geringe Bemühen, das ich aufwandte, Sie lieber Herr von Kontscharow, zu sehen, keiner Abkühlung der herzlichen Gefühle zuschreiben. Ich war sehr leidend und ich erfahre mit Freude von Herrn von Buch, auf den Sie einen sehr angenehmen Eindruck gemacht haben, dass Sie lange unter uns weilen werden. Haben Sie die Güte, mich morgen, Montag, um 1 Uhr zu besuchen, wenn Sie es können. Freundlichst! AlHumboldt Sonntag"

Literaturhinweise:   Eberhard Knobloch: Leserbrief zu 'Ein Brief aus Athen', 2002/2003 - (Humboldt ; Jg. 47,Bd. 9)S. 11

Begleitmaterial:Umschlag mit Adresse   

Erwerbungsgeschichte:  Erwerbung:  2002

Pfad: Autographensammlung

DE-611-HS-3668546, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3668546

Erfassung: 27. März 2003 ; Modifikation: 1. Dezember 2021 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T17:56:43+01:00

---