11ter Tunnel//Sonntags am 13t Februar 1831  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Tunnel über der Spree

---

Protokoll 1831/02/13

13.02.1831. - S. 15-16 (Bl. 08), 2, Deutsch. - Dokument

Inhaltsangabe:   Anwesend (im Text erwähnt): Campe, Bürger, Orpheus, Wilhelm Müller; als Gast: Herr Hauschteck; als nicht anwesend erwähnt: Petrarca, Confucius;Folgende Späne werden vorgelegt:;Petrarca, Zwei Fabeln aus dem Spanischen des Thomas Yriarte [Iriarte] (Span 0707.30) (Bewertung: die erste minder, die 2te mehr gelungen);Petrarca, Kleinigkeiten (Span 0708.31) (Bewertung: beide zu lang);Bürger, Zwei Lieder aus dem Englischen (Span 0709.32) (Bewertung: "das letzte [sprach] allgemein [an]; die beiden ersteren [gaben] jedoch zu Erörterungen hinsichtlich der Verständlichkeit [Anlaß]");Orpheus, Fresco-Sonett (Span 0710/1.33/1) (Bewertung: sehr gut);Orpheus, Epigramme (Span 0710/2.33/2) (Bewertung: 8 Stück, von denen aber nur zwei für gut befunden wurden);Herr Hauschteck, Der räthselhafte Alte (Span 0711.34) (Bewertung: gut) [Text im Späneband nicht enthalten];Weiteres aus dem Protokoll:;"Durch den übermäßigen Zudrang von Fremden nach Berlin, die der Ruf unserer ebenso berühmten als außergewöhnlichen Straßenreinigungs-Methode hierher gezogen," ist "heute unser geheiztes Tunnellokal von zwei Reisenden besetzt".;Sämtliche Mitglieder sind "daher gezwungen, das schon in frühern Jahren einmal benutzte Zimmer No 3, aufs Neue durch unsere Gegenwart zu weihen.";Wilhelm Müller liest einige seiner früheren Späne.;Im "beginnenden" Cour d'amour liefert Orpheus ein Gutachten.

In: Protokolle, Jg. 04 (1830/31) [Dokument] 

Pfad: Tunnel über der Spree / Protokolle, Jg. 04 (1830/31)

DE-611-HS-3671945, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3671945

Erfassung: 26. Oktober 1999 ; Modifikation: 17. März 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T16:50:43+01:00

---