45ter Tunnell.//Sonntag den 27t[en] September 1840.  Universitätsbibliothek (Berlin, Humboldt-Universität) ; Tunnel über der Spree

---

Protokoll 1840/09/27

27.09.1840. - 2 Bl. (Bl. 82-83), 2, Deutsch. - Dokument

Inhaltsangabe:   Anwesend (im Text erwähnt): Collin, Petrarca, Canning, Bürger, Campe;Späne werden nicht vorgelegt.;Weiteres aus dem Protokoll:;Ein "Deliberationstunnel" soll stattfinden. Da keine genügende Anzahl von Mitgliedern sich eingefunden hat, muss ein "gewöhnlicher" Tunnel durchgeführt werden.;Da keine Späne vorliegen, entschließt man sich, den für das Stiftungsfest gefassten Plan zu erörtern.;Die Themenbereiche und die für eine Bearbeitung vorgesehenen Lieder werden festgelegt. Bestimmte Mitglieder übernehmen bereits spezielle Aufgaben.;Die ersten Resultate der Besprechung sind:;Collin liefert innerhalb von 14 Tagen das Lied der Debora aus althebraischer Zeit.;Petrarca erklärt sich bereit, Übersetzungen tyrtäischer Lieder, auch spanischer Lieder aus der Mauren-Zeit anzufertigen.;Canning wird beauftragt, römische Triumph- und Spottlieder zu ermitteln.;Cartesius, Theologe und Komponist, konzentriert sich auf den katholischen Kirchengesang.;Bürger legt Übersetzungen von "God save the King" und "Rule Britannia" vor; Feuerbach übernimmt die Repräsentation in einer Übertragung der Marseillaise der Parisienne und ihres "vive Henri quatre".;Campe wird den russischen Geist und Sinn in dem Volkslied "Gott erhalte den Kaiser" entdecken; für polnische Lieder soll Wilhelm Müller begrüßt werden, für Dänemark und Schweden Byron.;Nach längerer Diskussion über das deutsche Volkslied entscheidet man sich für "Ich bin ein Preuße".;Mit einem Aufruf an alle Mitglieder und Freunde des Vereins, möglichst umfangreiches Material und weitere Ideen für die Gestaltung des Stiftungsfestes vorzulegen, endet diese Sitzung.

In: Protokolle, Jg. 13 (1839/40) [Dokument] 

Pfad: Tunnel über der Spree / Protokolle, Jg. 13 (1839/40)

DE-611-HS-3677270, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-3677270

Erfassung: 29. April 2005 ; Modifikation: 19. Februar 2025 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T16:51:23+01:00

---