Detailinformationen
Die Eifersüchtigen [ein Lustspiel in drey Aufzügen] All in the Wrong (dt.) "Rast: Was für ein Teufel plagte mich, ein Weib zu nehmen! o ich Narr über alle Narren!" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 152a
Die Eifersüchtigen [ein Lustspiel in drey Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 152a
All in the Wrong (dt.). "Rast: Was für ein Teufel plagte mich, ein Weib zu nehmen! o ich Narr über alle Narren!"
Schröder, Friedrich Ludwig (1744-1816) [Verfasser]
o.O.. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, einer Dekorationen- und Requisitenliste, 63 Bl.. - Dokument, Regiebuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 26.05.1785 (laut Meyer: Schröder II.2, S. 173);Die Mehrzahl der Korrekturen betrifft die nachträgliche durchgängige Eindeutschung der Rollennamen (mit roter Tinte).;Laut Schink "aus Murphy's all in the wrong und Moliere's cocu imaginaire zusammengesezt, und ein ungemein drolliges und komisches Stück" (S. 283)Murphy, Arthur (1727-1805) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]], Molière (1622-1673) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Kritik u.a. in: Schink, Johann Friedrich: Dramatische Monate, 2. Bd., 1. St.. - Schwerin: Bödner, 1790 S. 283-288.
Bemerkung: nach dem englischen des Murphy [und nach Molière von Schröder] Verfasser ermittelt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 2 (Frühere Signatur), Alte Signatur: 161 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4011568, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4011568
Erfassung: 23. Oktober 2013 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T04:43:08+01:00