Detailinformationen
Das herangewachsene Mädgen oder Die (verschiedentlichen) verschiedenen Liebhaber [ein Lustspiel in zwey Aufzügen] Miss in Her Teens; or The Medley of Lovers (dt.) "Hauptmann: Das ist die Gegend, wo man uns hingewiesen hat! und wenn ich nun nichts weiter entdecke, Heinrich! was soll denn aus mir werden?" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 511
Das herangewachsene Mädgen oder Die (verschiedentlichen) verschiedenen Liebhaber [ein Lustspiel in zwey Aufzügen] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 511
Miss in Her Teens; or The Medley of Lovers (dt.). "Hauptmann: Das ist die Gegend, wo man uns hingewiesen hat! und wenn ich nun nichts weiter entdecke, Heinrich! was soll denn aus mir werden?"
Garrick, David (1717-1779) [Verfasser]
o.O.. - Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 36 Bl.. - Dokument
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: ... (nicht nachgewiesen);Die Übersetzung stimmt überein mit dem (anonym abgedruckten) Text in Schiebeler/Eschenbachs "Unterhaltungen".Eschenburg, Johann Joachim (1743-1820) [[mutmasslich Übersetzer] [nicht dokumentiert]]
Literaturhinweise: Druckausgabe: Schiebeler, Daniel/ Eschenburg, Johann Joachim (Hrsg.): Das herangewachsene Mädchen oder die verschiedentlichen Liebhaber : ein Lustspiel in zwey Aufzügen von Garrick. Aus dem Englischen, in: Unterhaltungen, Bd. 8, 5. Stück (Nov. 1769). - Hamburg : Bock, 1769 S. 394-455.
Bemerkung: aus dem Englischen [des Garrick] Verfasser ermittelt, Übersetzer unbekannt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: A. 13. (Frühere Signatur), Alte Signatur: Nr. 87 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4012100, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012100
Erfassung: 13. März 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T04:55:23+01:00