Detailinformationen
Das Soldaten Gefängniß [Lustspiel in 5 A.] La prison militaire, ou les trois prisonniers (dt.) "Fanchette: Endlich lieber Georges, hast du heute die Wache im Gefängniß? - Georges: Ja, meine gute kleine Fanchette, und ich hätte sie gern alle Tage, weil ich dich hier sehe." Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 694
Das Soldaten Gefängniß [Lustspiel in 5 A.] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 694
La prison militaire, ou les trois prisonniers (dt.). "Fanchette: Endlich lieber Georges, hast du heute die Wache im Gefängniß? - Georges: Ja, meine gute kleine Fanchette, und ich hätte sie gern alle Tage, weil ich dich hier sehe."
Dupaty, Emmanuel (1775-1851) [Verfasser]
[Hamburg], 1804 [um 1804]. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie mit einer Rollenübersicht, 390 S.. - Dokument, Regiebuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 16.11.1804 (laut Theaterzettel)Barlow, Johann Benjamin (1754-1820) [sr [nicht dokumentiert]], Meyer, Friedrich Ludwig Wilhelm (1759-1840) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: Aus dem Französischen des Emanuel Dupaty [übersetzt von Meyer] Vorlage und Datierung ermittelt, Übersetzer nach SUB Hamburg, CS 16 : Herzfeld : Bl. 3
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 214 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4012303, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012303
Erfassung: 14. Mai 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:32+01:00