Detailinformationen

Die schlafende Schöne im Walde [Ein Vaudeville in 2 Aufzügen] La belle au bois dormant (dt.) "Bertram: Ha! das ist der Jagdzug von dem neuen Herrn des Schloßes, der die Hauptstadt verlaßen hat, um hier unter uns Bauern zu wohnen." "Bertram: Armer Bertram, hör auf! / Mit all' dem Spielen / Wirst du kein Weib erzielen."   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky  Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters  Signatur: Theater-Bibliothek : 708a

Funktionen

Die schlafende Schöne im Walde [Ein Vaudeville in 2 Aufzügen]  Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters

Signatur: Theater-Bibliothek : 708a

La belle au bois dormant (dt.). "Bertram: Ha! das ist der Jagdzug von dem neuen Herrn des Schloßes, der die Hauptstadt verlaßen hat, um hier unter uns Bauern zu wohnen.". "Bertram: Armer Bertram, hör auf! / Mit all' dem Spielen / Wirst du kein Weib erzielen."

Planard, Eugène de [Verfasser] 

o.O., 1815 [um 1815]. - durchschossenes Ms. mit zahlr. Korr., Erg., Einklebungen und Streichungen von Costenobles Hand sowie mit einer Rollenübersicht, 108 Bl.. - Dokument, Regiebuch

Inhaltsangabe:   Erstaufführung in Hamburg: 15.05.1815 (laut Theaterzettel und Costenoble II, S. 159);Zum zugehörigen musikalischen Aufführungsmaterial vgl. SUB Hamburg, ND VII 509; RISM-ID 450035776

Carafa, Michele (1787-1872) [Komponist],  Perrault, Charles (1628-1703) [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]],  Costenoble, Carl Ludwig (1769-1837) [o [nicht dokumentiert]] 

Musiktheater, Textbuch

Literaturhinweise:   Weilen, Alexander von (Hrsg.): Carl Ludwig Costenoble's Tagebücher von seiner Jugend bis zur Übersiedlung nach Wien (1818), Bd. 2. - Berlin: Verlag der Gesellschaft für Theatergeschichte, 1912 S. 159.

https://opac.rism.info/search?id=450035776&db=251&View=rism (RISM-Nachweis des Aufführungsmaterials) 

Bemerkung:   Nach dem Französischen [des Planard, vertont von Carafa (und anderen?); Übersetzer unbekannt, bearbeitet von Costenoble]  Verfasser, Komponist, Bearbeiter und Datierung ermittelt; Übersetzer unbekannt 

Erwerbungsgeschichte:  Provenienz:  Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher

[Alte Signatur: Nr. 221 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-4012324, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012324

Erfassung: 19. Mai 2014 ; Modifikation: 15. März 2022 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T04:58:43+01:00