Detailinformationen

Weisheit schüzt vor Liebe nicht [Ein Lustspiel in fünf Aufzügen] Les philosophes amoureux (dt.) Die eheliche Wiedervergeltung;bAußentitel: "Freyland: Endlich haben Sie doch einmal Wort gehalten. Seyn Sie mir tausendmal willkommen!" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von OssietzkyTheater-Bibliothek des Hamburger StadttheatersSignatur: Theater-Bibliothek : 850

Funktionen

Weisheit schüzt vor Liebe nicht [Ein Lustspiel in fünf Aufzügen]Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters

Signatur: Theater-Bibliothek : 850


Les philosophes amoureux (dt.). Die eheliche Wiedervergeltung;bAußentitel:. "Freyland: Endlich haben Sie doch einmal Wort gehalten. Seyn Sie mir tausendmal willkommen!"

o.O, 1780 [um 1780 oder früher]. - Ms. mit Korr., Erg. und Streichungen sowie mit einem Vorwort und einer Rollenübersicht, S. a-k + 134 S.. - Dokument

Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 1780 ("umgearbeitet" laut Meyer: Schröder II.2, S. 61);Sehr umfangreiches Vorwort zu den Änderungen bei Übersetzung ins Deutsche, einschließlich französischer Originalzitate.

Bemerkung: nach den Philosophes amoureux des Destouches, für das deutsche Theater eingerichtetVerfasser und Datierung ermittelt, Übersetzer unbekannt

Erwerbungsgeschichte:Provenienz:Stadttheater-Gesellschaft Hamburg

Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher

[Alte Signatur: Nr. 174 (Frühere Signatur)]

DE-611-HS-4012530, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4012530

Erfassung: 10. Juli 2014 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-07-28T05:02:17+01:00