Detailinformationen
Aus dem Regen in die Traufe [Posse in 2 Acten] Comfortable lodgings or, Paris in 1750 (dt.) "Elise: Um's Himmelswillen, Karl, du wagst es, trotz des väterlichen Verbotes, dich hier sehen zu lassen? - Hellstein: [gestrichen: Was wagt nicht ein Verliebter (...)] Ich habe erwogen, daß es besser sei" Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters Signatur: Theater-Bibliothek : 1721b
Aus dem Regen in die Traufe [Posse in 2 Acten] Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ; Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters
Signatur: Theater-Bibliothek : 1721b
Comfortable lodgings or, Paris in 1750 (dt.). "Elise: Um's Himmelswillen, Karl, du wagst es, trotz des väterlichen Verbotes, dich hier sehen zu lassen? - Hellstein: [gestrichen: Was wagt nicht ein Verliebter (...)] Ich habe erwogen, daß es besser sei"
o.O., 1834 [um 1834]. - Ms. mit Korr. und Streichungen sowie einer Rollenübersicht und Beleuchtungsliste, 100 S.. - Dokument, Soufflierbuch
Inhaltsangabe: Erstaufführung in Hamburg: 02.07.1834 (laut Theaterzettel)Kettel, Johann Georg (1789-1862) [[Übersetzer] [nicht dokumentiert]], Peake, Richard Brinsley [[Vorlagenautor] [nicht dokumentiert]], Zimmermann, Christian Friedrich [[Souffleur] [nicht dokumentiert]]
Bemerkung: Nach dem Englischen des Peake frei bearbeitet von G. Kettel Vorlage (?) ermittelt
Erwerbungsgeschichte: Provenienz: Stadttheater-Gesellschaft Hamburg
Pfad: Theater-Bibliothek des Hamburger Stadttheaters / Textbücher
[Alte Signatur: Nr. 558 (Frühere Signatur)]
DE-611-HS-4014361, http://kalliope-verbund.info/DE-611-HS-4014361
Erfassung: 10. Juni 2015 ; Modifikation: 13. August 2018 ; Synchronisierungsdatum: 2025-05-22T18:52:42+01:00