Detailed Information

Spitteler, Carl an Vetter-Brodbeck, Ellen; Korrespondenz, Petersburg  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Nachlass Carl Spitteler  Signatur: SLA-CS-B-1-VETTE-4: 10

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-1096770Add to my list

Spitteler, Carl an Vetter-Brodbeck, Ellen; Korrespondenz, Petersburg  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Carl Spitteler

Signatur: SLA-CS-B-1-VETTE-4 : Kasten 10

1877. - 1 Bog.

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1096770 (Beschreibung in HelveticArchives)  https://www.e-manuscripta.ch/doi/10.7891/e-manuscripta-77758 (Kopie in hoher Auflösung: e-manuscripta) 

Bemerkung:   Hs. Datierung (von der Empfängerin?)  [S. 1] "Liebe Ellen! || Kaum erhalte ich Deinen | Brief, so antworte ich Dir schon. | Denn so verlangen es die Glücks- | kinder, die Verwöhnten dieser | Welt. Ich hätte eigendlich um | so weniger Grund dazu, als du mir | lauter unnütze Dinge schreibst; | und willst noch, daß ich Dir 'vernünf- | tig' schreibe; das heißt also ich habe | Dir unvernünftig geschrieben! - | - Ich besitze aber nicht mehr Vernunft | und keine geradere, nimm | also vorliebe! Und Du, - was schreibst | Du mir? - Das Liebste an deinem ganzen" [S. 2] "Briefe ist mir die Ueberschrift. Hättest Du | damit aufgehört, und eine gute Unterschrift dazu | gesetzt, das wäre mir viel lieber | gewesen. - || Doch nein, eines nahm ich aus: Deine || Adresse. Was thät ich sonst? Ich schriebe | Dir nach England, 'an das verwöhnte | Löwenköpfchen.' || Doch jetzt schreib ich nicht bloß unvernünf- | tig, sondern sogar dumm. || Es ist also höchste Zeit, daß ich aufhöre. [Schnörkel] Bitte nochmals um Deine Photographie." [S. 3] "Aber meine Photographie höre: | Themistocles sprach zu Simonides, als er sich portraitieren ließ, Simonides müsse verrückt sein, daß er sein | häßliches Gesicht den Corinthern unter | die Augen stelle. || Und wie viel mehr ich, der doch viel | weniger ist als ein Simonides; und | vor Dir, die Du doch viel netter bist als | ein Corinthier. || Aber verzeih, ich besinne mich ein ge- | sittetes Mädchen soll überzeugt sein daß es | häßlich, mißgestaltet, ekelerregend sein. || - Siehst Du darum will | ich Dir eigendlich lieber gar nichts schreiben. | So wie ich Dir schreibe, fließt mir solches | Unerlaubte in die Feder; trotzdem daß ich mich ver- | zweifelt bezwinge." [S. 4] "Also bitte schick mir die Photographie. | Und schreib mir gleich wieder, wenn es auch nur | meine bloße Adresse ist. - || Die Hauptfreude ist doch wenn man [einen] | Brief erhält und schnell sieht von wem. | Was [dann steht], das ist weniger. || Dein Carl." 

Pfad: Nachlass Carl Spitteler / Briefe / Briefe von Carl Spitteler / Spitteler, Carl an Vetter-Brodbeck, Ellen; Korrespondenz

CH-000015-0-1096770, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1096770

Erfassung: 2017-03-06 ; Modifikation: 2023-01-17