Detailed Information

Manuscrits, tapuscrits et compte rendu de la traduction de l'"Antigone" de Sophocle  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Fonds Jean Bollack  Signatur: ALS-Bollack-A-1-a-1-SOP-EDI-99/1: 107

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-1139618Add to my list

Manuscrits, tapuscrits et compte rendu de la traduction de l'"Antigone" de Sophocle  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Bollack

Signatur: ALS-Bollack-A-1-a-1-SOP-EDI-99/1 : Kasten 107

1. März 1996 bis 16. August 1998. - 3 dossiers

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1139618 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   Un ms. complet de Jean Bollack ; deux ms. partiels de Jean Bollack.  Onze ts. le plus souvent annotés et reflétant divers états de la traduction (« A, première frappe après mss., état du 01.03.1996 » ; « été 96, Jean » ; « été 96, Mayotte » ; « C2A, mai 1997 » ; « C2C » ; « C2D » ; « D1, correction exécutée de C2C » ; « D2, avant la révision de mai-août 97 » ; trois autres ts. sans autres précisions) ; quelques pages ts. éparses ; liste ms. et ts. de corrections par Mayotte Bollack, 16.08.1998 ; notes ms. de Jean Bollack sur Antigone ; un ts. de l'avant-propos accompagné du matériel préparatoire.  Un compte rendu de la traduction par Porret, Véronique.  Un cahier publicitaire accompagné de notes ms. de Mayotte Bollack. 

Pfad: Fonds Jean Bollack / Oeuvres / Les domaines grec et latin / Études grecques / Dossiers thématiques classés par auteur ou texte antique / Sophocle / Editions et traductions de Sophocle / Traduction de l'"Antigone" de Sophocle

CH-000015-0-1139618, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1139618

Erfassung: 2017-08-31 ; Modifikation: 2021-01-27