Detailed Information
Notes, articles, prospectus et correspondances autour de l'"Oedipe Roi" de Sophocle par Alain Milianti, traduction de Jean et Mayotte Bollack Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Jean Bollack Signatur: ALS-Bollack-A-1-a-1-SOP-THE-85/1: 121
Functions
Notes, articles, prospectus et correspondances autour de l'"Oedipe Roi" de Sophocle par Alain Milianti, traduction de Jean et Mayotte Bollack Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Bollack
Signatur: ALS-Bollack-A-1-a-1-SOP-THE-85/1 : Kasten 121
Bollack, Jean (1923-2012) [Verfasser], Judet de la Combe, Pierre (1949-) [Verfasser], Chartreux, Bernard (1942-) [Verfasser], Le Covec, Olivier [Verfasser], Guittier, André (20./21. Jh.) [Verfasser], Oster Soussouev, Pierre (1933-) [Verfasser], Vandestien, Sylvette (20. Jh.) [Adressat], Bollack, Mayotte (1928-) [Adressat], Bollack, Jean (1923-2012) [Adressat], Lindon, Jérôme (1925-2001) [Adressat]
1985. - 2 dossiers
Mallet, Agnès (1949-1989) [RegieassistentIn], Bollack, Mayotte (1928-) [ÜbersetzerIn], Bollack, Jean (1923-2012) [ÜbersetzerIn], Milianti, Alain (1950-) [RegisseurIn], Bollack, Jean (1923-2012) [Behandelt], Bollack, Jean (1923-2012) [Abgebildet]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1139791 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: La pièce a été jouée au Théâtre de la Salamandre (Lille) et au Théâtre de l'Odéon (Paris). D'après les dates de représentation de la pièce et celles de la correspondance. Correspondance (Bollack, Jean à Vandestien, Sylvette, une lettre du 11.04.1985 ; Guittier, André à Bollack, Jean, une lettre du 01.04.1985 ; Guittier, André à Lindon, Jérôme, une lettre du 16.04.1985 ; Le Covec, Olivier à Bollack, Jean, une lettre du 17.04.1985 ; Oster, Pierre à Bollack, Mayotte, un mot ; [?] à Bollack, Jean, une lettre du 24.04.1985). Matériel divers lié au Théâtre de la Salamandre (un exemplaire relié du "Cacomédon Roi" de Bernard Chartreux, le journal de la Salamandre de janvier 1984, diverses invitations et brochures, six photos d'une représentation théâtrale, une enveloppe de la Salamandre avec l'adresse de Jean Bollack). Liste de noms intitulée « Liste Milianti » ; un éditorial ; plusieurs articles de journaux de 1985 liés à la représentation ; quatre ts. annotés de Jean Bollack contre un article dans "Libération" (23.05.1985) ; notes ms. de Jean Bollack sur la critique de la pièce ; recueil imprimé de photocopies d'articles de journaux ; « le bloc notes de Lille 3 » (juin 1985) ; divers prospectus liés à la représentation ; une photo non identifiée ; quatre photos de la représentation d'"Oedipe Roi" à la Salamandre et à l'Odéon (avec dates et noms des acteurs) ; quelques photos d'autres représentations ; article de Pierre Judet de la Combe défendant la traduction de Jean Bollack. Une photo de Jean Bollack et d'Agnès Mallet au Théâtre de l'Odéon le 28.05.1985.
Pfad: Fonds Jean Bollack / Oeuvres / Les domaines grec et latin / Études grecques / Dossiers thématiques classés par auteur ou texte antique / Sophocle / Adaptations théâtrales de Sophocle / Adaptation théâtrale de l'"Oedipe Roi" de Sophocle par Alain Milianti, traduction de Jean et Mayotte Bollack
CH-000015-0-1139791, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1139791
Erfassung: 2017-09-01 ; Modifikation: 2022-05-17