Detailed Information
Traduction et commentaire des fragments 1-65 d'Héraclite : notes manuscrites Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Jean Bollack Signatur: ALS-Bollack-A-1-a-1-HER-EDI-72/4: 5657
Functions
Traduction et commentaire des fragments 1-65 d'Héraclite : notes manuscrites Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Bollack
Signatur: ALS-Bollack-A-1-a-1-HER-EDI-72/4 : Kasten 5657
Bollack, Jean (1923-2012) [Verfasser]
1967 bis 1969. - 3 dossiers
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1166706 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Dans l'avant-propos de la publication, Jean Bollack indique s'être basé sur les « abstracts » de 1969 : c'est ainsi qu'il désigne, semble-t-il, les notes manuscrites présentes dans ce dossier. En outre, un colloque international de philosophie grecque s'est tenu en 1969 à Kronenburg, en Allemagne, colloque pour lequel ces manuscrits ont certainement été également utiles. Jean Bollack a numéroté ses dossiers de B1 à B65. Le numéro correspond la plupart du temps au fragment correspondant dans la publication, mais ce n'est pas toujours le cas. D'après des dates figurant sur les dossiers, qui font état de plusieurs révisions. Dans l'avant-propos de la publication, Jean Bollack indique avoir commencé à travailler sur Héraclite dans le cadre d'un séminaire privé en 1967. Les manuscrits commencent donc avec cette première recherche et ne débouchent que cinq ans après sur la publication. Notes ms. de Jean Bollack, avec quelques traductions mais principalement une préparation au commentaire.
Pfad: Fonds Jean Bollack / Oeuvres / Les domaines grec et latin / Études grecques / Dossiers thématiques classés par auteur ou texte antique / Héraclite / Éditions et traductions d'Héraclite / "Héraclite ou la Séparation (éd., trad. et comm.)"
CH-000015-0-1166706, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1166706
Erfassung: 2017-12-04 ; Modifikation: 2020-01-06