Detailed Information

Autour de la traduction de l'"Essai sur le tragique" de Peter Szondi ("Versuch über das Tragische")  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Fonds Jean Bollack  Signatur: ALS-Bollack-A-8-b-DIV/1: 328

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-1199610Add to my list

Autour de la traduction de l'"Essai sur le tragique" de Peter Szondi ("Versuch über das Tragische")  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Bollack

Signatur: ALS-Bollack-A-8-b-DIV/1 : Kasten 328

15. November 1997 bis 30. April 1999. - 1 dossier

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1199610 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   Les deux parties du contrat sont explicitement Jean Bollack d'une part et les éditions Circé de l'autre. Toutefois, la traduction du "Versuch über das Tragische" de Peter Szondi aux éditions Circé a finalement été réalisée par des proches de Jean Bollack (Besson, Jean-Louis, Gondicas, Myrto, Judet de la Combe, Pierre, Jourdheuil, Jean (trads.), Szondi, Peter, "Essai sur le tragique", Belfort, Circé, 2003).  D'après la date du contrat et celle d'un tapuscrit.  Un contrat de traduction.  Deux ts. de la traduction de Myrto Gondicas. 

Pfad: Fonds Jean Bollack / Oeuvres / Critique / Herméneutique et théorie littéraire / Divers sur l'herméneutique et la théorie littéraire

CH-000015-0-1199610, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1199610

Erfassung: 2018-03-20 ; Modifikation: 2020-01-06