Detailed Information
Celan, Paul, "Übertragungen : in zwei Bänden", Zweiter Band : épreuve Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Jean Bollack Signatur: ALS-Bollack-D-9-CEL/17: 567
Functions
Celan, Paul, "Übertragungen : in zwei Bänden", Zweiter Band : épreuve Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Jean Bollack
Signatur: ALS-Bollack-D-9-CEL/17 : Kasten 567
Celan, Paul (1920-1970) [Verfasser]
1981. - 2 dossiers
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1371419 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: D'après la date de première édition mentionnée sur l'épreuve. Il faut relever que les deux volumes d'« Übertragungen » ont finalement été édités en tant que volumes 4 et 5 des <i>Gesammelte Werke</i>. Voir la postface des éditeurs de celles-ci : « Dass die bereits seit einiger Zeit für die <i>Bibliothek Suhrkamp</i> angekündiugte Sammlung der Übertragungen erst jetzt und an dieser Stelle publiziert wird, hat seinen Grund in rechtlichen Schwierigkeiten, die erst im Rahmen dieser Ausgabe der GESAMMELTEN WERKE befriedigend gelöst werden konnten. ». La postface présente dans l'épreuve diffère de celle de la version publiée. Un tir. impr. de Celan, Paul, "Übertragungen : in zwei Bänden", Zweiter Band.
Pfad: Fonds Jean Bollack / Collections / Oeuvres de tiers / Celan, Paul
CH-000015-0-1371419, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1371419
Erfassung: 2019-04-30 ; Modifikation: 2020-01-06