Detailed Information

Boutibonne, Caroline an Jegerlehner, Johannes; Korrespondenz, Wilderswil / Grindelwald (Bear Hotel) -- Bern, Hallerstrasse  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Nachlass Johannes Jegerlehner  Signatur: SLA-JJ-B-2-BOU: 9.1

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-1819939Add to my list

Boutibonne, Caroline an Jegerlehner, Johannes; Korrespondenz, Wilderswil / Grindelwald (Bear Hotel) -- Bern, Hallerstrasse  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Johannes Jegerlehner

Signatur: SLA-JJ-B-2-BOU : Kasten 9.1

27. Dezember 1913 bis 12. Januar 1914. - 3 Briefe

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=1819939 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   Caroline Boutibonne war Jegerlehner-Übersetzerin, vgl.: Alena Vacek. Approche historique de la traduction littéraire en Suisse, Lausanne 1995, S. 11.  Nach der Lektüre mehrerer Texte Jegerlehners zeigt sich Caroline Boutibonne sehr angetan "de la concision et de la fermeté de votre style, vu que je déteste le 'Gefasel' que nous servent les Allemands d'outre Rhin" 

Pfad: Nachlass Johannes Jegerlehner / Briefe / Briefe an Johannes Jegerlehner

CH-000015-0-1819939, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-1819939

Erfassung: 2023-02-28 ; Modifikation: 2023-09-20