Detailed Information
Donzé, Roland : "Une mesure pour rien" : Traductions Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Roland Donzé Signatur: ALS-Donze-D-01-MESU-9: 23
Functions
Donzé, Roland : "Une mesure pour rien" : Traductions Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Roland Donzé
Signatur: ALS-Donze-D-01-MESU-9 : Kasten 23
3 ff. A4 dact. et 1 tiré à part orig. (trad. du chapitre 1 en bas allemand par Ulf Bichel). 15 ff. A4 dact. (trad. inédite des chapitres 41-45 en allemand, par Eva Buchi). 9 ff. A4 dact. (trad. inédite du chapitre 23 et de fragments tirés des chapitres 1, 11, 24 et 31, par Martha Heinimann). 14 ff. A4 dact. (trad. inédite des chapitres 41-43, avec notes et éclaircissements, par Marie-Françoise Piller).
Piller, Marie-Françoise (20./21. Jh.) [ÜbersetzerIn], Heinimann, Martha (20./21. Jh.) [ÜbersetzerIn], Buchi, Eva [ÜbersetzerIn], Bichel, Ulf (1925-2013) [ÜbersetzerIn], Donzé, Roland (1921-2011) [Behandelt]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=564695 (Beschreibung in HelveticArchives)
Siehe-Auch:<i>Klaus-Groth-Gesellschaft : Jahresgabe 1987</i> « Le Jeudi noir »
Bemerkung: La traduction d'Ulf Bichel a paru dans : "Jahresgabe 1987", Im Auftrage der Klaus-Groth-Gesellschaft herausgegeben von Urs Bichel in Verbindung mit Reimer Bull und Eric Scheller, Heide in Holstein : Westholsteinische Verlagsanstalt Boyens & Co., 1987, pp. 125-131. Un exemplaire de l'ouvrage est conservé sous D-03/13. Voir aussi le dossier du « Jeudi noir », sous D-01-JEUD.
Pfad: Fonds Roland Donzé / Collections / Dossiers thématiques / "Une mesure pour rien"
CH-000015-0-564695, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-564695
Erfassung: 2012-08-27 ; Modifikation: 2019-08-29