Detailed Information

Donzé, Roland : « Le Jeudi noir » : Correspondance classée  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Fonds Roland Donzé  Signatur: ALS-Donze-D-01-JEUD-5: 29

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-566769Add to my list

Donzé, Roland : « Le Jeudi noir » : Correspondance classée  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Roland Donzé

Signatur: ALS-Donze-D-01-JEUD-5 : Kasten 29

1988 bis 1989. - 45 lettres des traducteurs adressées à R. D. (environ) 25 lettres (copies) de R. D. adressées aux traducteurs (environ) Dont des lettres de : Carlo Liberto (1), Konrad Müller (1), Georgette Tolvanen-Huber (1), Ulf Bichel (6) et Garmenig Ihuelloù Le Menn (5). Contient aussi des lettres de Ottavio Lurati (3), Fernando Grignola (1), Ricarda Liver (1) et Anton Zwolensky (1).

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=566769 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Siehe-Auch:Liberto, Carlo à Donzé, Roland ; Correspondance   

Bemerkung:   La correspondance relative à la traduction du « Jeudi noir » a été classée par l'auteur, à l'aide de séparateurs de classeur en plastique de couleur. Le dossier contient aussi : le texte traduit en latin par Konrad Müller (non publié) ; le modèle de la lettre de demande de traduction adressée aux collègues ; plusieurs lettres de tiers classées par R. D. ; divers autres documents relatifs aux tarducteurs et aux traductions du « Jeudi noir » (articles de journaux, notes, textes...). 

Pfad: Fonds Roland Donzé / Collections / Dossiers thématiques / « Le Jeudi noir »

CH-000015-0-566769, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-566769

Erfassung: 2012-09-13 ; Modifikation: 2019-08-29