Detailed Information
Dossier Mac Laverty, Bernard; Korrespondenz, Dublin, Glasgow, Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Archiv des Ammann-Verlags Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-MACL: 2/91
Functions
Dossier Mac Laverty, Bernard; Korrespondenz, Dublin, Glasgow, Zürich Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Archiv des Ammann-Verlags
Signatur: SLA-AMMANN-B-4-a-MACL : Kasten 2/91
Dörlemann, Sabine (1961-) [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Verfasser], Harrach, Stephanie von (1967-) [Verfasser], Dittus, Christian (1963-) [Verfasser], Michel, Gaby [Verfasser], Oeser, Hans-Christian (1950-) [Verfasser], Mac Laverty, Bernard (1942-) [Verfasser], Paul & Peter Fritz AG [Verfasser], Ammann, Egon (1941-2017) [Adressat], Harrach, Stephanie von (1967-) [Adressat], Dörlemann, Sabine (1961-) [Adressat], Dittus, Christian (1963-) [Adressat], Oeser, Hans-Christian (1950-) [Adressat], Mac Laverty, Bernard (1942-) [Adressat], Dörries, Otto (1941-) [Adressat], Paul & Peter Fritz AG [Adressat], Random House Deutschland [Adressat]
Oktober 1997 bis Mai 2006. - ca. 60-80 Br. u. MailsCA., DIN A4
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=594530 (Beschreibung in HelveticArchives)
Siehe-Auch:Dossier Oeser, Hans-Christian; Korrespondenz Mac Laverty, Bernard: "Annas Lied" (Herstellung) Mac Laverty, Bernard: "Schule der Anatomie" (Herstellung)
Bemerkung: Egon Ammann kaum involviert, Realisierung der Buchprojekte v.a. unter Regie von Lektorin Sabine Dörlemann Vereinbarungen m. Ireland Literature Exchange betr. Druckkostenzuschuss zu beiden MacLaverty-Übersetzungen; Gutachten zu "Matters" (durch Jens Steiner) u. "Anatomy" resp. "A growing Boy" (S. Dörlemann); versch. engl. Rezensionen zu "Anatomy" (Fotokop.); Rechnung betr. Übersetzungshonorar v. Oeser zu "Schule der Anatomie" u. "Annas Lied" (besonders: Titelfrage), finanziell unterstützt durch Ireland Literature Exchange; Absage zu "Matters of Life and Death" (s. dazu Post-It auf E-Mail-Anfrage der zuständigen Literaturagentur: "Absagen - damit haben wir keine Chance. Rechte zurückgeben")
Pfad: Archiv des Ammann-Verlags / Korrespondenz / Thematische Konvolute / Autorenkorrespondenz alphabetisch / Buchstabe M
CH-000015-0-594530, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-594530
Erfassung: 2013-04-25 ; Modifikation: 2022-09-26