Detailed Information

Hennings, Emmy an Hesse, Hermann; Korrespondenz, [Magliaso]  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball  Signatur: SLA-HEN-B-01-HESSE-07/006: 16 (1)

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-623315Add to my list

Hennings, Emmy an Hesse, Hermann; Korrespondenz, [Magliaso]  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball

Signatur: SLA-HEN-B-01-HESSE-07/006 : Kasten 16 (1)

10. April 1943. - 1 Br., masch., hs. sign., hs. pag., 7 S.Wasserzeichen: "Sihl Mills FOR TYPEWRITER"

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=623315 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   HHs Gedichtbuch: [vermutl. "Die Gedichte"]; sie liebe "die Schweiz wie ein Hilty" - [vermutl. Anspielung auf Hilty, Carl: Schweizer Staatsrechtler, Laientheologe u. bedeutende öffentliche Person in d. Schweiz d. 19 Jh.]; deutet an, ihre "eigentliche Existenz [sei] vernichtet, dadurch dass [sie] nicht mehr in Agnuzzo" ist u. sie müsse umziehen, aber habe nicht d. Mut dazu; sei seit Januar an der Arbeit am Märchenbuch, aber habe noch keine Antwort [vom Verlag]; Arbeitszeit: 10.1. bis 19.3., täglich 10 Stunden; habe vom Verlag nun 300 Franken bekommen, davon 100 an Longus weitergegeben, ihm eigentlich aber Hälfte ihres Honorars versprochen; Übersetzungsauftrag war für Buch von Tochter von Chiesa, [Francesco]; sie meine manchmal, HH ähnlich wie HB liebzuhaben [deutet Verliebtheit an?];  "Das heisst, alles können die Leute von mir haben, die denkbar aufmerksamste Bedienung, nur eines nicht: mich selbst. Und die Leute wollen selten etwas anderes. Hier liegt mein Elend, ich glaube beinahe sagen zu dürfen, hier liegt meine Tragik."  Erwähnte Personen: Müller, Giovanni [?]; Hilty, [vermutl. Carl]; Frau Garlepp, [?]; "Longus" - [Lang, Josef Bernhard]; Chiesa, [vermutl. Alma]  Erwähnte Werke: [vermutl. "Märchen am Kamin"];  nachträglich hs. dat.  Spricht HHs Br. von einem Soldaten an u. reflektiert über Rolle d. Dichtung u. Religiosität in Bezug auf Krieg; erzählt von d. Wirkung von HHs Gedichten auf sie u. von ihrer ersten Lektüre eines HH-Gedichtes; ärgert sich über Steuern u. deutet an, evtl. nach Deutschland zurückzugehen; spricht über ihre Geldnot; sagt, sie vermietet ungern, weil Gäste immer zu fasziniert von ihr seien u. sie nicht mehr in Ruhe liessen; spricht von ihrer Arbeit am Märchenbuch; habe Übersetzungsauftrag abgelehnt; Dr. Lang u. Frau hätten nur Sinn für Geld, nicht fürs Dichterische; spricht von ihrer Abhängigkeit von u. Gefühlen für HH; sinniert über d. Himmel 

Pfad: Nachlass Emmy Hennings / Hugo Ball / Briefe / Briefe von Emmy Hennings / Hennings, Emmy an Hesse, Hermann und Hesse, Ninon; Korrespondenz, Magliaso

CH-000015-0-623315, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-623315

Erfassung: 2013-08-08 ; Modifikation: 2022-05-02