Detailed Information

Gabriel, Hugo an Saitschick, Robert; Korrespondenz, Köln; Stuttgart; Pasadena; Redondo Beach  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Nachlass Robert Saitschick  Signatur: SLA-Saitschick-B-02-GABR: 12

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-637465Add to my list

Gabriel, Hugo an Saitschick, Robert; Korrespondenz, Köln; Stuttgart; Pasadena; Redondo Beach  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Nachlass Robert Saitschick

Signatur: SLA-Saitschick-B-02-GABR : Kasten 12

19. April 1933 bis 1. November 1952. - 29 Br., masch. u. hs., davon 10 auf Luftpostpapier u. 6 Beil.

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=637465 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Siehe-Auch:Saitschick, Robert an Gabriel, Hugo; Korrespondenz   

Bemerkung:   Gabriels Pseudonym: Tüpflischiesser, Tüpfli  Gabriel, der jüdischen Glaubens ist, versucht aus Deutschland auszureisen in die USA. Saitschick unterstützt ihn dabei durch seine Kontakte und durch Beantragung von Visa in die Schweiz als Zwischenstation. Ebenso übermittelt Gabriel in Saitschicks Auftrag Geld an weitere verfolgte Bekannte von Saitschick, so an Onkel Robert (Pfingstl oder Feynsylber?). Ausserdem bemühte sich Gabriel zuerst in Deutschland, später in den USA um den Verkauf von Saitschicks Bibliothek. Ebenso setzt er sich für die Übersetzung und Vertrieb von Saitschicks "Aufstieg und Niedergang des Bolschewismus" ein. In dieser Sache spricht er auch mit Lion Feuchtwanger, der dem Buch in den USA keine Chancen einräumt. Gabriel stoppt dann nach weiteren Anfragen bei diversen University Press seine Bemühungen.  1 Briefdurchschl. von Gabriel, Hugo an die Eidgenössiche Fremdenpolizei, Abteilung für Flüchtlinge, z.Hd. von Herrn Dr. Hohl, Bern, Stuttgart, 11.02.1939; 1 Briefdurchschl. von Eidgenössischen Fremdenpolizei an Gelpke, Rh., Bern, 16.02.1939; 1 Briefdurchschl. von Gabriel, Hugo an Gelpke, Rh. (Sekretär des Schweizerischen Evangelischen Kirchenwerks) Stuttgart, 17.02.1939; 1 Briefdurchschl. von Gabriel, Hugo an Foerster, Friedrich Wilhelm, Redondo Beach, 19.07.1952, Englisch. Betreffend Übersetzung und Vertrieb von Saitschicks Buch "Aufstieg und Niedergang des Bolschewismus"; 1 Briefdurchschl. von Gabriel, Hugo an Payne, Kenneth W. (Executive Editor, The Reader's Digest, Pleasantville NY), Redondo Beach, 21.07.1952, Englisch. Betreffend Übersetzung und Vertrieb von Saitschicks Buch "Aufstieg und Niedergang des Bolschewismus"; 1 Briefdurchschl. von Gabriel, Hugo an Editor-in-Chief (Harper's Magazine, New York), Redondo Beach, 21.07.1952, Englisch. Betreffend Übersetzung und Vertrieb von Saitschicks Buch "Aufstieg und Niedergang des Bolschewismus" 

Pfad: Nachlass Robert Saitschick / Briefe / Briefe an Robert Saitschick

CH-000015-0-637465, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-637465

Erfassung: 2013-09-25 ; Modifikation: 2021-09-27