Detailed Information

Grobéty, Anne-Lise : "La Corde de mi". Manuscrit. Version H  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA)  Fonds Anne-Lise Grobéty  Signatur: ALS-ALG-A-2-4/1.H: 8

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-000015-0-769169Add to my list

Grobéty, Anne-Lise : "La Corde de mi". Manuscrit. Version H  Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Anne-Lise Grobéty

Signatur: ALS-ALG-A-2-4/1.H : Kasten 8

2005 bis Februar 2006. - Partie 1 : 28 ff. ts., 106 ff. ms., 1 dossier en carton avec descriptif ms. ; Partie 2 : 5 ff. ts., 162 ff. ms., 1 dossier en carton avec descriptif ms. ; Partie 3 : 1 f. ts., 80 ff. ms., 1 dossier en carton avec descriptif ms. ; Partie 4 : 99 ff. ms., 1 dossier en carton avec descriptif ms.

https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=769169 (Beschreibung in HelveticArchives) 

Bemerkung:   ALG a appelé ce ms. « dernière version ». Mais comme un ts. suit ce ms. et pour des raisons de clarté, il sera nommé version H. Cette version est proche de celle de l’é. o. C’est le premier avant-texte dans lequel apparaît si clairement la distinction entre les deux temps de l’histoire (vie le Luce/vie de MG). Plusieurs ff. sont datés de 2005. Le ms. a été relu et corrigé en février 2006. Les ff. ts. sont des parties qui apparaissaient déjà dans les versions précédentes. Elles comportent toutefois souvent des marques de corrections ms. Le déplacement de certains passages est bien visible, par la numérotation des ff. Partie 1 « A la pointe » et pages d’exergue : 1 f. ts. et 2 ff. ms. Chapitre 1 : 1 f. ts. avec corrections ms. datées de février 2006, suivit des ff. 1-6 ms., 3-7 ts. et 71-79 ms. Chapitre 2 : 1 f. ts., ff. 8-23 ts., 22-23VII ms. 2 p. 23 bis sont collées l’une sur l’autre. Chapitre 3 : ff. 25-41 ms. Chapitre 4 : la coupure entre les ch. 3 et 4 s’est perdue, elle a été placée à cet endroit d’après l’é. o. Ce ch. est donc composé des ff. ms 42-62. 2 bouts de p. sont collés par du scotch. Chapitre 5 : 1 f. ts., ff. 62 bis-62VII et 64-74IV ms. Chapitre 6 : 1 f. ts., ff. 75-90 ms. Partie 2 « Martelé » : 1 f. ms, ff. 91-99 ms. Chapitre 7 : 1 f, ts., ff. 100-129 ms. Chapitre 8 : 1 f. ts., ff. 99-102 et 106-125 ms. Chapitre 9 : la coupure entre les chapitres 8 et 9 s’est perdue, elle a été placée à cet endroit d’après la version finale. Dans cette dernière, un ch. supplémentaire se trouve entre les ch. 8 et 9 de la version H. Le ch. 9 est constitué des ff. 124-142 ms. Chapitre 10 : 1 f. ts., ff. 143-163 ms. Sur le f. 154, une note ms. indique « Déjà dactylo. 27.01.06 ». Chapitre 11 : 1 f. ts, ff. 164-182 ms. Chapitre 12 : 1 f. ts., 1 f. ms., ff. 183-211 ms. Partie 3 « Au Talon » : ff. 212-217 ms. Chapitre 13 : 1 f. ts, 1 f. ms. et ff. 218-228 ms. Chapitre 14 : 1 f. ms., ff. 234-238, 265-268 et 239-264 ms. Chapitre 15 : 1 f. ms., ff 269-293 ms. Partie 4 « Sur la touche » : Sur le dossier contenant cette partie, ALG précise qu’il s’agit d’un « état avant structuration finale ». Les ff. ne sont en effet pas numérotés. Ils étaient simplement regroupés dans des chemises en plastique. Ce classement a été maintenu : 17 ff. ms. ; 25 ff. ms. ; ff. 103-106 ms., 6 ff. ms., 3 ff. ms. avec sur le v° du troisième un billet sur lequel est inscrit « Luce », 4 ff. ms., 7 ff. ms., 3 ff. ms., 4 ff. ms., 4 ff. ms., 8 ff. ms. ; 14 ff. ms. 

Pfad: Fonds Anne-Lise Grobéty / Oeuvres / Romans / "La Corde de mi"(É. o. : Orbe, Bernard Campiche Éditeur, 2006)

CH-000015-0-769169, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-769169

Erfassung: 2014-10-14 ; Modifikation: 2018-08-22