Detailed Information
Tabucchi, Antonio: « Autobiographies d'autrui ». Versions successives et jeux d'épreuves Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) Fonds Bernard Comment Signatur: ALS-Comment-A-10-c-01: 37
Functions
Tabucchi, Antonio: « Autobiographies d'autrui ». Versions successives et jeux d'épreuves Schweizerisches Literaturarchiv (SLA) ; Fonds Bernard Comment
Signatur: ALS-Comment-A-10-c-01 : Kasten 37
Blaizot, Philippe (20./21. Jh.) [Verfasser], Tabucchi, Antonio (1943-2012) [Verfasser], Tabucchi, Antonio (1943-2012) [Verfasser], Olender, Maurice (1946-2022) [Adressat], Comment, Bernard (1960-) [Adressat], Lopes, Fernando (1935-2012) [Adressat]
2002 bis 2003. - env. 425 ff. dact. avec, parfois, corr. et ajouts aut. et (ou) allogr. ; de rares ff. aut. interpolés
Comment, Bernard (1960-) [ÜbersetzerIn]
https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=887312 (Beschreibung in HelveticArchives)
Bemerkung: Contient aussi : un ts. de 10 ff. dact. intitulé : "Antonio Tabbucchi, une écriture à l'écoute. entretien sous forme de lettre avec Bernard Comment" (chemise 15/17) Les documents composant ce dossier étaient contenus dans une chemise rouge conservée et intitulée : « Antonio Tabucchi / Autobiographies d'autrui / éd. du Seuil », elle-même contenue dans un boîte oblongue blanche titrée à l'identique L'ordre de succession des documents composant ce dossier a été strictement respecté ; les ensembles de ff. préconstitués ont été symbolisés par des feuillets de séparation verts Les dates extrêmes relevées sont : « 31.10.2002 » et « 17.03.2003 » 1 courriel imprimé daté du 30.01.2003 de Blaizot, Philippe à Comment, Bernard 1 l. dact. s. (photocopie) datée du 24.01.2003 de Tabucchi, Antonio à Olender, Maurice 1 l.dact. datée du 08.12.2002 de Tabucchi, Antonio à Lopes, Fernando 1 l.a.s. datée du 24.01.2003 de Tabucchi, Antonio à [Olender], Maurice Plusieurs versions successives de la trad. française ; plusieurs jeux d'épreuves italienne et française (originaux et photocopies) avec corr. aut. de Tabucchi, Antonio, Chappuis, Lise et Comment, Bernard
Pfad: Fonds Bernard Comment / Œuvres / Traductions / Tabucchi, Antonio: "Autobiographies d'autrui"
CH-000015-0-887312, http://kalliope-verbund.info/CH-000015-0-887312
Erfassung: 2015-09-09 ; Modifikation: 2022-05-23