Brief an Ludovicus Lavaterus / von Joannes Kesslerus  St. Gallen KB Vadiana ; Vadianische Briefsammlung

Signatur: VadSlg Ms 38:59

---

Sankt Gallen , 24 Augusti [15]62. - 1 Bl., 32-32,5 x 21-21,5 cm, Lateinisch. - Autograf, Handschrift, Briefsammlung

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Inhaltsangabe:   Kessler dankt für Lavaters Kommentar zu den Sprüchen Salomons ["In librum Proverbiorum sive Sententiarum Solomonis regis sapientissimi Ludovici Lavateri Tigurini commentarii", Zürich 1562; VD 16 B 3608], den er als persönliches Geschenk von Lavater erhalten hat, zusammen mit einem dem Bürgermeister und Rat von St. Gallen gewidmeten Exemplar [VadSlg EB 5715]. Er hat den Boten ("nuncius") mit dem für Bürgermeister und Rat bestimmten Exemplar zu seinem Sohn Josua, dem Stadtschreiber ("publicus scriba"), geschickt. Der Bürgermeister hat das Geschenk und den Brief von Lavater entgegengenommen und wird es dem gesamten Rat vorlegen. Zu diesem Zweck hat Josua nach Lavaters Wunsch die Vorrede [bzw. die Dedikationsepistel] ins Deutsche übersetzt, da nur wenige Ratsherren Latein hinreichend verstehen. Zu diesen gehört auch der Bürgermeister Ambrosius Aigen, der einst in Wien bei Vadian studiert hat und nach dessen Tod zu seinem Nachfolger im Bürgermeisteramt geworden ist. Kessler hat Aigen in seiner auf Ersuchen von Konrad Lykosthenes verfassten Vadianbiographie ["Ioachimi Vadiani Vita" (VadSlg Ms 1; abgedruckt in Sabbata … 1902, S. 601-609)] erwähnt. Der Rat wird zu gegebener Zeit selbst antworten. Bestellt Grüsse an Lavaters Schwiegervater H[einrich] Bulliger, an [Rudolf] Gwalther, [Johannes] Frisius und die übrigen Pfarrer und Professoren ("pientissimi ac doctissimi viri"). 

https://swisscollections.ch/Record/991170493467505501 (Katalogeintrag in swisscollections)  https://han.stadtarchiv.ch/inhalt/VadSlg_Ms_38_059.pdf (Digitalisat) 

Bemerkung:   Adressat: D. Ludovico Lavatero  Absender: Joannes Kesslerus  Ein weiterer Briefentwurf mit gleichem Inhalt ohne Entstehungsort, Datum und Signatur in VadSlg Ms 40:146  

Ausreifungsgrad: Entwurf 

Pfad: Vadianische Briefsammlung / Vadianische Briefsammlung, Bd. 9

[Epistolae Tom. IX:59 (Frühere Signatur)]

CH-002121-2-991170493467505501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170493467505501

Modifikation: 09.08.2023

---