Lieder und Gesänge für hohe Stimme : mit Klavierbegleitung   Basel UB ; Einzeldokumente Universitätsbibliothek Basel

Signatur: UBH kr XXIX 28

---

4', Deutsch. - Musikhandschrift

Es gelten die Benutzungsbedingungen für den Sonderlesesaal

Inhaltsangabe:   Bd. 1-2: Zwölf Gedichte von Gottfried Keller, op. 22 Nr. 1-12. Geübtes Herz : "Weise nicht von dir"; Wenn schlanke Lilien wandelten; Ich fürcht' nicht Gespenster; Alle meine Weisheit; Wie glänzt der helle Mond; Schifferliedchen : "Schon hat die Nacht"; Lied vom Schuft : "Ein armer Teufel"; Winternacht : "Nicht ein Flügelschlag"; Nachhall : "Sieh den Abendstern erblinken"; Doppelgleichnis : "O ein Glöcklein klingelt mir"; <<Das>> Gärtlein dicht verschlossen; Unter Sternen : "Wende dich, du kleiner Stern" mit englischer Übersetzung von B. Shapleigh   Bd. 3: Sechs Lieder, Op. 25. Ultima Thule : "Hier in dem Dunkel"; Alles stille; Dein Bild : "Vom Wassergrunde helle"; Motten : "Was nur dadrinnen der Graukopf macht"; Lied der Ghawâze : "Seid'ne Gewänder"; Ueber ein Stündlein : "Dulde, gedulde dich fein" / J. Rodenberg; Friedrich Marx; Julius Sturm; Prinz zu Schöaich-Carolath; Paul Heyse (englische Übersetzung von John Bernhoff)   Bd. 4: Drei Gedichte aus Gottfried Kellers Jugendzeit, Op. 27. Plauderwäsche : "Seht ihr die zwei Kirschenbäumchen"; Ich denke oft ans blaue Meer; Irrlichter : "War ein heimthloser Wand'rer engl. Übersetzung von Nr. 1 & 3 von John Bernhoff, Nr. 2 von William Wallace   Bd. 5-6: Zwölf Lieder, Op. 28. Chinesische Rose : "O du des himmlischen Reiches Kind"; Oenothera : "Versank die Sonne still"; Nelken : "Ich wand ein Sträusslein"; Auf ihre Hand : "Es schwebt um deine zierliche Hand"; Auf einem verfallenen Kirchhofe : "Tod, dir zum Raube"; Guter Rat : "Geniesse still zufrieden"; Weberlied; Schumacherlied; Spielmannslied; Der Liebe Erwachen : "Ihr fragt"; Morgenländisches Ständchen : "Was ist der Wuchs der Pinie"; Du bist ein Kind / Marie von Ebner-Eschenbach; Julius Sturm; Theodor Storm; Julius Sturm; Carmen Silva; Emil zu Schönaich-Carolath; Theodor Winkler; Friedrich Bodenstedt (aus "Mirza Schaffy"); Ernst Ziel   Bd. 7: Vier Lieder, Op. 31. Der öde Garten : "Einsamer Garten"; Ein Begräbnis : "Es weicht die Nacht"; Der Bauer und sein Kind : "Der Bauer steht vor seinem Feld"; Hochsommer : "Im Föhrenwald" / Carl Gerok; Otto Friedrich Gruppe; Julius Sturm; Paul Heyse   Bd. 8: Six songs of a maiden. Drei Kränze : "Ich habe drei Kränze gewunden; Barbarazweige : "Am Barbaratage"; Küss' ich die Mutter Abends; Scheidende Liebe : "Und weil ich dann von dannen muss"; Das Blumenmädchen : "Ich will hier am Portale steh'n"; Des Mägdeleins Nachtgebet : "Vergangen ist der lange Tag" / Hermann von Gilm; Martin Greif; Hermann von Gilm; Wilhelm Hertz; S.A. Mosenthal; Wilhelm Hertz

https://swisscollections.ch/Record/991170499634805501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Sämtliche Lieder mit englischer Übersetzung  a) Partitur. Druck. - Leipzig : Breitkopf & Härtel, [1896?]-1898 (kr XXIX 28)##Mit Revisionseinzeichnungen des Komponisten für spätere Neuausgabe:##Bd. 3: "Dein Bild" mit Notiz d. Komp.: Bei Neuausgabe dieses Lied nicht mehr aufnehmen##Bd. 4: "Irrlichter" vom Komponisten ausgeschieden, Titel abgeändert in: Zwei Gedichte...##Bd. 5-6: "Spielmannslied", "Der Liebe Erwachen" und "Morgenländisches Ständchen" vom Komponisten ausgeschaltet.##Datierungen: Erlenbach, 22., 24., 25., 26. Juli 1926.   b) Autogramme:##Bd. 1-2:##- Wie glänzt der helle Mond: Reinschrift (Tinte): kr XXIX 34:93##- Lied vom Schuft: Reinschrift (Tinte): kr XXIX 34:94##- Winternacht: Reinschrift (Tinte): kr XXIX 34:95##Bd. 3:##Reinschrift (Bleistift): kr XXIX 34:3##Bd. 4:##Reinschrift (Tinte): kr XXIX 34:111##Skizzen (Bleistift): kr XXIX 34:51##Bd. 5-6:##Reinschrift (Tinte): kr XXIX 34:92##Skizzen (Bleistift) zu:##- Chinesische Rose: kr XXIX 34:1##- Oenothera: kr XXIX 34:54##- Nelken: kr XXIX 34:55##- Auf ihre Hand: kr XXIX 34:56##- Morgenländisches Ständchen: kr XXIX 34:46##- Du bist ein Kind: kr XXIX 34:56##Bd. 7:##Reinschrift (Tinte): kr XXIX 34:91 ##Reinschrift (Bleistift): kr XXIX 34:47##Bd. 8:##Scheidende Liebe: Skizze (Bleistift): kr XXIX 34:28   Andere Ausgaben:##Aus Bd. 1-2, Unter Sternen: Ausg. mit Orchesterbegl. siehe kr XXIX 23:6##Aus Bd. 3, Lied der Ghawâze: Ausg. mit Orchesterbegl. siehe kr XXIX 23:7##Aus Bd. 4, Plauderwäsche, und, Ich denke oft ans blaue Meer: Ausg. mit Orch. siehe kr XXIX 23:8 und kr XXIX 24:8##Aus Bd. 5-6, Du bist ein Kind: mit Orchesterbegl. siehe kr XXIX 23:9  

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Pfad: Einzeldokumente Universitätsbibliothek Basel

CH-002121-2-991170499634805501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170499634805501

Modifikation: 09.08.2023

---