Sammelhandschrift (Grammatik)  Basel UB ; Handschriften des Frey-Grynaeischen Instituts

Signatur: UBH Frey-Gryn Mscr IX 3

---

[1500-1799]. - 1 Band (149 Blätter), 15 x 10,5 cm, Arabisch. - Handschrift

Es gelten die Benutzungsbestimmungen für den Sonderlesesaal.

Inhaltsangabe:   (Ir) arabische fāʾida über den Unterschied zwischen maʿnā und mafhūm; Vermerk: "Commentar"   (Iv) leer  (1r-4v) al-Fawāʾid aḍ-Ḍiyāʾiyya / Mawlānā Nūr ad-Dīn ʿAbd ar-Raḥmān al-Ǧāmī Beginn von Ǧāmīs (gest. 898/1492) Kommentar zur Kāfiya mit überstrichenem Grundtext. Ab Bl. 5r Weiterführung interlinear, am Rand und auf Zwischenblättern.   1. (5r-65r) al-Kāfiya / Ibn al-Ḥāǧib Lehrbuch der arabischen Syntax. Ein kleines Stück des Anfangs fehlt. Titelvarianten: Kāfiyat ḏawī l-adab fī ʿilm kalām al-ʿarab, al-Muqaddima al-kāfiya fī ʿilm al-ʿarabiyya. - Weitere Handschriften: GAL I 367/I; S I 531; Bankipore XX 2041-2043; Berlin (Ahlwardt) 6557-6558; Birmingham 1490-1499. 1501. 1506. 1515-1517; Bratislava 324; Chester Beatty 4809/1. 5287/2; Leiden (Voorhoeve) S. 146; Leiden (Witkam) 4, 14.269/3; Leningrad 7081-7137. 10772; Mailand I CXXXVIII/A. CLII/A. CCVIII/A; Mailand II 144/II. 153/II. 267/V. 500/II. 539. 569. 581/I. 629/I. 781/I. 818/I; Paris (Vajda) S. 416-417; Princeton I (Mach) 3514; Princeton II (Mach-Ormsby) 461; Topkapı 7729-7751/I. 7972/IV. 7989/I. 8702/XIV. 8733/IV. 8822/XVI. 8947/III. 8989/I; TÜYATOK I (02 Adıyaman) 115; TÜYATOK 02 (52 Ordu) 593; TÜYATOK 06 43; TÜYATOK 07 1735-1748. 3607-3616; Vatikan 1651/1; VOHD XVII, B, 3 (Quiring-Zoche) Nr. 397; VOHD XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) Nr. 280; VOHD XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) Nr. 563-567; VOHD XVII, B, 7 (Quiring-Zoche) Nr. 361; Yale 69-73. - Erstmals 1592 in Rom gedruckt.   2. (66v-107r) Šarḥ dībāǧat al-Miṣbāḥ Anonymer Kommentar zur Vorrede des Miṣbāḥ des Burhān ad-Dīn al-Muṭarrizī (gest. 610/1213; GAL I 350-352; S I 514-515). Das Werk wird bisweilen Masʿūd Ibn ʿUmar at-Taftāzānī (gest. 793/1390) zugeschrieben. - Weitere Handschriften: GAL I 352/Cmt. 10b; S I 514; Berlin (Ahlwardt) 6545-6546; Bratislava 323; Princeton I (Mach) 3500; TÜYATOK I (02 Adıyaman) 111; VOHD XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) Nr. 555-556.   (107r) persischer Schreibervers:  (107v-108r) leer  3. (108v-144v) al-Miṣbāḥ fī n-naḥw / Burhān ad-Dīn al-Muṭarrizī Auszug aus den grammatikalischen Werken des Abū Bakr ʿAbd al-Qāhir Ibn ʿAbd ar-Raḥmān al-Ǧurǧānī (gest. 471/1078), geschrieben für den Sohn des Verfassers; für eine Inhaltsübersicht vgl. Berlin (Ahlwardt) 6530. - Weitere Handschriften: GAL I 351; S I 514; Berlin (Ahlwardt) 6530-6531; Bankipore XX 2031-2034; Birmingham 1450-1453. 1459. 1461-1463; Ifao XXII; Köprülü III 590/2. 608/1. 652/2; Leningrad 7027-7038; Mailand I CCIII/B. CCVIII/C; Paris (Vajda) S. 482; Princeton I (Mach) 3489; Princeton II (Mach-Ormsby) 747; Topkapı 7686-7692; TÜYATOK 01 2178-2193; TÜYATOK 05 3453-3463; TÜYATOK 07 1770-1778. 3644-3653; TÜYATOK 34 III 517; TÜYATOK 34 IV 895-896; Vatikan 1651/2; VOHD XVII, B, 5 (Quiring-Zoche) Nr. 275-276; VOHD XVII, B, 6 (Quiring-Zoche) Nr. 551. - Gedruckt.   (IIr-Vr) leer  (Vv) fawāʾid, u.a. osmanisch-türkisch

https://swisscollections.ch/Record/991170513598405501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Darin: 2 Beilagen: 1. Blatt mit Angaben zur Handschrift von der Hand Albert Socins; 2. Zettel mit persischen Versen, vermutlich als Buchzeichen verwendet    

Bemerkung:   Zwischen Bl. 48 und 49, 54 und 55, 59 und 60, 60 und 61, 62 und 63, 63 und 64 je ein Blatt eingebunden; zwischen Bl. 5 und 6 sowie 34 und 35 Papierstreifen  

Material: Papier  Einband: Brauner Ledereinband mit Blindprägung: mandelförmiges, gelapptes Medaillon mit Blütenranken; Rahmen aus zwei dreifachen Linienbündeln; Klappe in derselben Art verziert; Steg innen und aussen mit Rahmen aus Linienbündeln; Innenseite mit schwarzem Leder überzogen; Klappe innen mit Stein-Marmorpapier überklebt; auf dem Oberschnitt "Kitāb naḥw"  

Akzession: Depositum. Herkunft: Frey-Grynaeisches Institut. Datum: 1896ff. Eigentümer: Frey-Grynaeisches Institut  

Angaben zur Herkunft:  Besitzervermerk: Johaim (?) Joub (?) Rhein

Pfad: Handschriften des Frey-Grynaeischen Instituts / Abteilung Frey-Gryn Mscr: Manuskripte / Abteilung Frey-Gryn Mscr IX

CH-002121-2-991170513598405501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170513598405501

Modifikation: 09.08.2023

---