Detailed Information

Geliebtes Land : für Männerchor und einstimmigen Kinder- oder Frauenchor oder Männerchor und Tenor-Solo mit Bläserbegleitung / Benno Ammann ; Text: Walter Hauser (Originaltitel: ...nicht genug) ; Frz. Übertragung: Benno Ammann Pays aimé   Basel UB   Musikhandschriften von Benno Ammann  Signatur: UBH kr 66, 185

Functions

• Open in finding aid
• eadCH-002121-2-991170519514905501Add to my list

Geliebtes Land : für Männerchor und einstimmigen Kinder- oder Frauenchor oder Männerchor und Tenor-Solo mit Bläserbegleitung / Benno Ammann ; Text: Walter Hauser (Originaltitel: ...nicht genug) ; Frz. Übertragung: Benno Ammann   Basel UB ; Musikhandschriften von Benno Ammann

Signatur: UBH kr 66, 185

Pays aimé (Paralleltitel)

1958. - Deutsch Französisch. - Lied, Autograf, Musikhandschrift

Es gelten die generellen Benutzungsregeln für den Sonderlesesaal

https://swisscollections.ch/Record/991170519514905501 (Katalogeintrag in swisscollections) 

Bemerkung:   Dauer: ca. 5 min  Incipit: Mein Land, nicht genug sind Worte, die lobpreisen = Mon pays, point parole ne vaut qui exalte   2 Fassungen:##1. Fassung: mit Kinderchor##2. Fassung: mit Tenor-Solo  a) Partitur (Autograph), 1. Fassung. - 4 Bl. ; 33 cm  b) Partitur (Negativkopie des Autographen a)). - 6 Bl. ; A4  c) Partitur (Autograph), 2. Fassung, mit Bleistifteinträgen, Vorlage datiert: 1958. - 3 Bl. ; 33 cm   d) Partitur (Kopie eines Autographen), 2. Fassung, Heft. - 6 S. ; 33 cm  e) Partitur (Kopie eines Autographen), wie c), Korrekturexemplar, Heft. - 6 S. ; 33 cm   f) Stimme (Autograph), frz. Übersetzung mit Bleistift und Rotstift nachgetragen. - 1 Bl. ; 34 cm   g) Stimme (Negativkopie ; Verkleinerung einer Vorversion von f)). - 2 Bl. ; A4   h) Stimme (Autograph), franz. Version. - 1 Bl. ; 33 cm  i) Partitur (Photokopie eines Musikdrucks). 3 Bl. ; 27 cm##Impressum: Zürich, Hug & Co., o.J. [1965] ; Verlagsnummer: G.H. 10629   k) Entwürfe (Tinte), in div. Tonarten. - 12 Bl. ; 34 cm  l) Skizzen (Bleistift). - 6 Bl. ; 34 cm  m) Gedicht (Typoskript ; Photokopie), dt. mit frz. Übersetzung von Benno Ammann, in 2 Versionen, mit Entwürfen, datiert: 1957. - 12 Bl. ; A4   n) Übersetzungs-Entwurf (Typoskript ; Manuskript), mit Bemerkungen von Pierre Michot. - 7 Bl. ; A4##Begleitbrief dazu vom 16.01.1975, siehe: NL 291 : A 1165   o) Arbeitsmaterial (Bleistift) betr. Orchestrierung, Paukenstimme. - 2 Bl. ; 34 cm  

Akzession: Eigentümer: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel 

Verwandte Verzeichnungseinheit: Entwurf mit Einträgen zur Orchestrierung (particellartig): siehe Rückseiten von kr 66, 99d  

Pfad: Musikhandschriften von Benno Ammann / Vokalwerke / Soli, Chor a cappella

CH-002121-2-991170519514905501, http://kalliope-verbund.info/CH-002121-2-991170519514905501

Modifikation: 09.08.2023